Translation for "far west as" to spanish

Far west as

• tan al oeste como
• hacia el oeste hasta

Translation examples

tan al oeste como

How could they have gotten this far west?
—¿Cómo pueden haber llegado tan al oeste?

Yes, the distemper did not appear to have reached this far west.
—Sí, parecía que el moquillo no se había propagado tan al oeste.

“Never have I seen an Ogo this far west,” I said.
—Nunca he visto a un ogo tan al oeste —dije.

Hello, Jimmy, ain’t you scared to come so far west?”
Hola, Jimmy, ¿no te da miedo venirte tan al Oeste?

We never thought they'd move north this far west of the mountains.”
Nunca pensamos que irían al norte por aquí, tan al oeste de las montañas.

What I can't understand, though, is what Mallorean ships are doing this far west."
Veamos qué sucede. Lo que no entiendo es qué hacen los barcos malloreanos tan al oeste.

Just haven’t earned my way that far West yet.” “He stopped writing?”
Solo que todavía no me he podido pagar el viaje hasta tan al oeste. —¿Dejó de escribir?

If he’s working this far west, he must needs come through Tyr-Sog or Yabon.
Si está trabajando tan al oeste, tiene que venir a través de Tyr-Sog o Yabon.

I didn’t think you go so far west as Cape Gracias, Copm Raib!
¡No pensaba que fuéramos a ir tan al oeste como para llegar al cabo Gracias, capitán Raib!

If there were Gnomes this far west and this close to Culhaven, what had befallen that army?
Si había gnomos en un lugar tan al oeste y tan cercano a Culhaven, ¿significaba que ese ejército había caído?

hacia el oeste hasta

There, to the far west, the ice is melting.
–Allí, hacia el oeste, el hielo se está derritiendo.

He sailed as far west as Africa and as far south as Australia.
Navegó hacia el oeste hasta África y al sur hasta la costa de Australia.

How far west would he have to go to be in an area that was habitable?
¿Cuánto tiene que desplazarse hacia el oeste para encontrar una región habitable?

Nothing now lingered of the dying day but a bluish tinge in the far west.
El último resto del día moribundo era una mancha azulada hacia el oeste.

You’re driving too far west, Fred,” he added, pointing at a compass on the dashboard.
Te estás desviando hacia el oeste, Fred -añadió, señalando un indicador en el salpicadero.

Too far west. Paging back, he followed the N1 to Three Sisters.
Demasiado lejos hacia el oeste. Regresando a las páginas anteriores, siguió la N1 hasta Tres Hermanas.

Since Lymington was almost opposite they would almost certainly be carried too far west.
Dado que Lymington se hallaba casi frente a ellos, el viento les arrastraría inexorablemente hacia el oeste, desviándolos de su rumbo.

The Cimbri by then had moved as far west as they could, hoping to penetrate Spain where the Pyrenees are lowest.
Por entonces, los cimbros habían impulsado al máximo su avance hacia el oeste, con la esperanza de entrar en Hispania por la zona en que son más bajos los Pirineos.