Translation for "far reach" to spanish

Far reach

• largo alcance
• llegar lejos

Translation examples

largo alcance

The land rights provisions of the Indigenous Agreement are far-reaching.
Las disposiciones sobre el derecho a la tierra en el Acuerdo Indígena son de largo alcance.

These changes represent profound and far-reaching environmental threats.
Esos cambios plantean amenazas graves y de largo alcance al medio ambiente.

This is a strategic development with far-reaching consequences.
Se trata de un acontecimiento estratégico de consecuencias de largo alcance.

59. The neglect of the noma disease itself has far-reaching consequences.
59. El descuido de la enfermedad tiene consecuencias de largo alcance.

The positive consequences of these policies are far-reaching.
Las consecuencias positivas de esta política son de largo alcance.

The outreach activities in which the Court is engaged are far-reaching.
Las actividades de difusión en las cuales participa la Corte son de largo alcance.

They have fundamental and far-reaching public significance.
Su trascendencia pública es fundamental y de largo alcance.

It definitely bears a political character and has far-reaching plans.
Tiene claramente un carácter político y planes de largo alcance.

The positive consequences of this cost-effective policy are far-reaching.
Las consecuencias positivas de esta política rentable son de largo alcance.

It is now time to search for genuine and far-reaching compromise.
Ahora ha llegado el momento de procurar una avenencia real y de largo alcance.

The bottle of Far-Reaching Bitter from 1998.
La botella de Cerveza de Largo Alcance de 1998.

Felspar's Far-Reaching Bitter.
Cerveza Felspar de Largo Alcance.

When did they stop making Far-Reaching, d'you remember?
¿Cuándo dejaron de hacer "Largo Alcance"? ¿Te acuerdas?

Finkelstein's findings have had far-reaching implications.
Los hallazgos de Finkelstein han tenido consecuencias de largo alcance.

Malcolm Hagley created Far-Reaching Bitter.
Malcolm Hagley creó la Cerveza de Largo Alcance.

Far-Reaching Bitter was created by Malcolm Hagley.
La Cerveza de Largo Alcance fue creada por Malcolm Hagley.

They are not so slender, not so far-reaching
No son tan delgados, ni tan de largo alcance

Because of its far-reaching implications.
Por todas las implicaciones de largo alcance.

This distinction is far-reaching.
Esta distinción tiene largo alcance.

Its social consequences were far reaching.
Sus consecuencias sociales tuvieron largo alcance.

His far-reaching radicalism marked him off from the minor rebels.
Su radicalismo de largo alcance lo distinguía de los pequeños rebeldes.

Not only am I not, but I declare my far-reaching help and collaboration.
No sólo eso, declaro mi ayuda y colaboración de largo alcance.

The law was ambitious and far-reaching-and largely never realized.
Se trataba de una ley ambiciosa y de muy largo alcance, que en su mayor parte no llegó nunca a materializarse.

He’s a nothing of a man, but he took an action that had far-reaching effects.
Es un hombre insignificante, pero llevó a cabo una acción que tuvo efectos de muy largo alcance.

Yet another proof that the drafters of the Constitution had made one simple but far-reaching error.
Era una prueba más de que los autores de la Constitución habían cometido un simple error, pero de largo alcance.

She wouldn’t again make the mistake of underestimating Mr. Cassidy’s far-reaching arm.
No volvería a cometer el error de subestimar el largo alcance de los tentáculos del señor Cassidy.

One of the most far-reaching effects of the Calvinist tradition is its influence on American educational history.
Uno de los efectos a más largo alcance de la tradición calvinista es su influencia en la historia educativa estadounidense.

We can talk about changing age laws or fighting or whatever, but this is ancient. And far-reaching.
Nosotros podemos hablar sobre el cambio, las leyes sobre la edad, o la lucha, o lo que sea, pero esto es algo muy antiguo. Y de largo alcance.