Translation for "far infrared" to spanish

Far infrared

• infrarrojo lejano

Translation examples

infrarrojo lejano

Launched on 22 February 2006, Akari had been designed to carry out an all-sky survey at six photometric bands in the mid-to-far infrared region (9-160 micron), thus improving on the 24-year-old survey that had been carried out by the Infrared Astronomical Satellite (IRAS), and to start observations for deep imaging and spectroscopy.
Lanzado el 22 de febrero de 2006, Akari se había diseñado para realizar un estudio de todo el cielo en seis bandas fotométricas del infrarrojo medio al infrarrojo lejano (de 9 a 160 micrones), mejorando así el estudio realizado 24 años antes por el satélite astronómico infrarrojo (IRAS), e iniciar observaciones relacionadas con las imágenes profundas y la espectroscopia.

The 3,400 kg spacecraft carries three instruments: the Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS), the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) and the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI).
La nave de 3.400 kg lleva a bordo tres instrumentos: la Cámara fotoconductora y espectrómetro (PACS), el Bolómetro espectral y fotométrico (SPIRE) y el Instrumento heterodino de observación del espectro infrarrojo lejano (HIFI).

(b) A heterodyne instrument for the far infrared (HIFI) spectrometer for the Herschel and Planck Surveyor.
b) Un instrumento heterodino de observación del espectro infrarrojo lejano (HIFI) para Herschel y Planck Surveyor.

With funding from CSA, several Canadian institutions and entrepreneurs contributed to the Herschel project by taking part in the development of two of its three science instruments: the Heterodyne Instrument for the Far Infrared and the Spectral and Photometric Imaging Receiver.
Varias instituciones y empresas canadienses han contribuido, con fondos de la CSA, al proyecto Herschel participando en el desarrollo de dos de sus tres instrumentos científicos: el instrumento heterodino de observación del espectro infrarrojo lejano y el receptor de imágenes espectrales y fotométricas.

The satellite will carry an infrared telescope and three scientific instruments: a heterodyne instrument for the far infrared and submillimetre telescope (HIFI) very-high-resolution spectrometer, a photoconductor array camera and spectrometer (PACS) camera and a spectral and photometric imaging receiver (SPIRE) photometer.
El satélite llevará a bordo un telescopio infrarrojo y tres instrumentos científicos: un instrumento heterodino de observación del espectro infrarrojo lejano y telescopio submilimétrico (HIFI), espectrógrafo de muy alta resolución, una cámara fotoconductora y espectrómetro (PACS) y un bolómetro espectral y fotométrico (SPIRE).

In the beginning, I thought this was pretty bad for the theory when it was first discovered but then it's been found that straightforward sources are emitters of high frequency radio waves and far infrared on an enormous scale,
Al principio, pensé que esto no era nada bueno para la teoría cuando se descubrió por primera vez, pero entonces se revela que las fuentes simples emiten ondas de radio de alta frecuencia e infrarrojo lejano en una gran escala,

We've bathed the area in far infrared.
–Hemos bañado la zona con infrarrojos lejanos.