Translation for "far as be possible" to spanish

Far as be possible

• hasta donde sea posible
• la medida de lo posible

Translation examples

hasta donde sea posible

So far as is possible, all isolated children are encouraged to associate with other children as frequently as possible.
En la medida de lo posible, se alienta a todos los niños aislados a relacionarse con otros niños con la mayor frecuencia posible.

la medida de lo posible

Ireland accepts the principles referred to in paragraph 2 of article 10 and implements them as far as practically possible.
Irlanda acepta los principios mencionados en el párrafo 2 del artículo 10 y los aplica en la medida de lo posible.

154. As far as is possible, the employer must purchase only appliances fitted with integrated safety devices.
154. En la medida de lo posible, el empleador deberá adquirir solamente instrumentos de trabajo provistos de dispositivos integrados de seguridad.

As far much as possible, all monitoring and evaluation results will also feed into the monitoring and evaluation process of the UNDAF.
En la medida de lo posible, todos los resultados de la supervisión y evaluación se incorporarán en el proceso de supervisión y evaluación del MANUD.

I would like to be friends with her again - so far as is possible considering whom she has married.
Desearía recuperar su amistad, en la medida de lo posible, si se tiene en cuenta con quién se casó.

All of these forays into chopping up the elements of narrative, in mixing and isolating odd points of view, in stretching, as far as was possible in those days, under the constraints of a jaded editor and of publishers who cared chiefly for safe profit, the limits of comic book storytelling, all these exercises were, without question, raised far beyond the level of mere exercise by the unleashed inventiveness of Joe Kavalier's pencil.
Todos estos intentos de desmenuzar los elementos de la narración, de mezclar y aislar puntos de vista, de forzar en la medida de lo posible para la época los límites de la narración en el cómic, bajo las restricciones de un director hastiado y de unos editores a los que solamente les importaban las ganancias, todos estos ejercicios fueron sin duda llevados más allá del nivel de simple ejercicio por la inventiva desatada del lápiz de Joe Kavalier.