Translation for "fanwise" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The dissolution spread fanwise until nothing remained but a carpeting of infinitely fine brown stuff.
La disolución se fundió en forma de abanico hasta que nada quedó excepto una alfombra de una materia pardusca infinitamente fina.
Not only had the trail down the mountainside been swept away, but part of the peak was gone, spread fanwise across what had been a steep drop to the valley with its mountain torrent in the gorge below.
Además del arrasado sendero, había desaparecido parte de la cumbre, extendida ahora en forma de abanico sobre lo que antes era una escarpada caída hasta el valle, con el torrente de la montaña en la garganta del fondo.
From the bright red flame of the first box, however, a thin blue streak darted over the ground toward the barrack, up the wall, spread out fanwise and gaseous, then widened into a quivering blue surface.
Sin embargo, de la llama roja brillante de la primera caja brotó un reguero azul que corrió por el suelo, ascendió por la pared, se extendió en forma de abanico y se ensanchó finalmente, formando una temblorosa superficie azul.
To her unconscious sense of inner drama, only her hands gave play: one hand seemed to support the fragile Regency pillar, the other was spread fanwise, like a hand in a portrait, over her aproned hip.
Tan solo sus manos delataban algún drama secreto, interior: una mano parecía sostener la frágil columna estilo Regencia mientras la otra se había posado en forma de abanico —como la mano de un retrato— en la cadera que ocultaba el delantal.
reflected gleams of whitish light unfolded fanwise, bringing his face to life, and the soft shadow made by his nose circled slowly over his cheek and then his lip; and again it was dark until another light went by, stroking Luzhin's, hand in passing, which appeared to slide into a dark pocket as soon as darkness returned.
los reflejos de una luz blanquecina se abrieron en forma de abanico, dándole vida a su rostro, y la tenue sombra de su nariz describió lentos círculos sobre su mejilla y su labio superior, y luego se hizo de nuevo la oscuridad hasta que pasó otra ráfaga de luz, acariciando al pasar la mano de Luzhin, que pareció introducirse en un bolsillo oscuro tan pronto como regresó la oscuridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test