Translation for "fantasises" to spanish

Fantasises

verb

• fantasear

Translation examples

fantasear verb

Is that an odd desire? - Why fantasise?
No necesitas fantasear.

I mean, fantasising about your best friend's girlfriend?
¿Fantasear con la novia de tu mejor amigo?

When did you first start fantasising about killing him?
¿Cuando comenzaste a fantasear con matarlo?

Girls like Jill just like to fantasise.
A las chicas como Jill les gusta fantasear.

Have you finished fantasising?
¿Has terminado de fantasear?

The time they can sit and fantasise.
La hora en que podían sentarse y fantasear.

- I used to fantasise he'd been killed.
- Solía ? fantasear lo habían matado. - ¿Lo hiciste?

- You can fantasise about shooting everyone.
Puedes fantasear con desenfundar tu arma y dispararle a los actores.

You said we'd play and fantasise,
Dijiste que jugaríamos a fantasear.

You can fantasise as much as you want!
¡Usted puede fantasear tanto como quiera!

And anticipating, fantasising, and securing the answer were part of the fun.
Anticipar, fantasear y conseguir una respuesta era parte de la diversión.

As he lay there, it was hard not to fantasise about the wonders that might lie within.
Allí acostado, era difícil no fantasear con las maravillas que podían aguardarle.

I could not even fantasise these days without that man worming his way in.
A esas alturas, ni siquiera podía fantasear con que ese hombre se fuera ganando mi confianza.

A short time before, back at the Temple of Salus, that goddess of healing and welfare, I had dared to fantasise.
Poco antes de eso, todavía en el templo de Salus, esa diosa de la salud y del bienestar, había osado fantasear.

She stopped for a moment to feast her eyes, to dream, to fantasise about which colours she would buy.
Se detuvo un instante para regalarse la vista, para soñar, para fantasear con los colores que compraría.

Being locked up and the feeling of impotence that goes with it would quickly become overwhelming if he started to fantasise about freedom.
El confinamiento y la sensación de impotencia serían demasiado insoportables si comienza a fantasear con la libertad.

'When I was a child I used to fantasise and say my hand had been injured in a pirate attack in the Caribbean,' he said.
Cuando yo era niño, solía fantasear con que me había dañado la mano durante un ataque pirata en el Caribe —prosiguió—.

“At the time, I didn’t think…Look, by the time a man’s ready to stop fantasising about it and to make it real, he’s beyond disguises.”
—En aquel momento, no pensé… Miren, cuando un hombre está preparado para dejar de fantasear sobre el tema, no necesita disfraces.

I started to fantasise over Phil, but didn’t have the heart for it, had at last no sensation of sex, somehow, in my person.
Empecé a fantasear acerca de Phil, pero no tenía ánimo para ello; el deseo sexual me había abandonado, cosa que constituía una novedad.

I remember, I fantasise, I try to visualise every one of Alan Smith’s goals, I tick off the number of First Division grounds I have visited;
Me dedico a recordar jugadas, a fantasear; procuro visualizar todos y cada uno de los goles que ha marcado Alan Smith;