Translation examples
The effect otherwise would be to perpetuate an injustice against "The wretched of the earth", to borrow the words of a Caribbean son, Frantz Fanon.
De lo contrario, simplemente se perpetuará la injusticia contra los desarrapados de la Tierra, como dijo el caribeño Frantz Fanon.
Or as Frantz Fanon remarks, it is a drive to create zones of non-being for the human.
O, como señala Frantz Fanon, es el impulso de crear zonas de no ser para los humanos.
7. Ms. Fanon Mendes-France was elected Chair-Rapporteur of the Working Group.
7. La Sra. Fanon Mendes-France fue elegida Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo.
For such an obvious violation we need not make reference to Che Guevara or Fanon.
Para una violación tan obvia y evidente no hay que citar ni al Che Guevara ni a Fanon.
Similarly, Ms. Fanon Mendes-France enquired about the linkages between different databases.
La Sra. Fanon Mendes-France hizo preguntas sobre los nexos entre las diferentes bases de datos.
She also welcomed the newest member of the working group, Ms. Fanon Mendes-France.
También acogió con agrado a la más reciente integrante del Grupo de Trabajo, la Sra. Fanon Mendes-France.
Fanon was sent abroad to university in France.
Fanon fue enviado al extranjero a una universidad en Francia.
It's funny 'cause I didn't know anything about Frantz Fanon before that.
Es curioso porque no sabía nada sobre Frantz Fanon antes de esto.
"Hence a negro is forever in combat with his own image." Frantz fanon,
Por eso "El Negro" está siempre en combate con su propia imagen. Frantz Fanon.
Wow, somebody learned their Frantz Fanon very well.
Vaya, alguien ha aprendido mucho de Frantz Fanon.
A famous film called The Battle of Algiers was made which dramatized Fanon's ideas.
La película La batalla de Argel, presenta las ideas de Fanon.
But come back tomorrow because we'll be discussing Fanon.
Pero vuelvan mañana porque quiero hablarles de Fanon.
And what Fanon did, was turn this idea into a revolutionary theory.
Y Fanon convirtió esta idea en una teoría revolucionaria.
Then Fanon, we became anti-colonialists.
Después tuvimos a France Fanon, y nos volvimos anticolonialistas.
So, Fanon died, not far from New York on December 6th, 1961.
Fanón murió no lejos de Nueva York, el 6 de diciembre de 1961.
It's just Frantz Fanon and the downtrodden rebelling and getting their sexual revenge.
Es otra vez Frantz Fanón y de nuevo los oprimidos que se sublevan vengándose por medio del sexo.
Our clients are basically more like what Frantz Fanon called the wretched of the earth.
- Nuestros clientes en esencia se acercan más a lo que Frantz Fanón llamó «los condenados de la tierra».
– ‘he native is an oppressed person whose permanent dream is to become the persecutor’ (Fanon).
«El nativo es una persona oprimida cuyo sueño permanente es convertirse en opresor» (Fanon).
Some of the boys, with their new Yoruba names, beseeched these girls by citing Frantz Fanon.
Algunos de los chicos, con sus nuevos nombres en yoruba, intentaban camelárselas citándoles a Frantz Fanon.
Fanon said, ‘Violence is its own judge and jury.’Yet, one cannot find it completely surprising.”
Como dijo Fanon: «La violencia es su propio juez y jurado». Aun así, no es del todo sorprendente.
Karen subscribes completely to the words of Frantz Fanon that violence exercised by the oppressed is invariably legitimate.
«Karen suscribe incondicionalmente las palabras de Frantz Fanon, para quien la violencia es siempre legítima cuando la ejercen los oprimidos».
A Sighting Dressed as Frantz Fanon on a staircase at a party at which Natalie herself was dressed as Angela Davis.
Avistamiento Disfrazado de Frantz Fanon y sentado en una escalera durante una fiesta a la que Natalie había ido disfrazada de Angela Davis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test