Translation examples
Mr. Fan Guoxiang
Sr. Fan Guoxiang
Mr. Fan Yong
Sr. Fan Yong
Since Fan was released, you have had no control over his actions.
Desde que Fan fue dado de alta... no has tenido control sobre sus acciones.
“They aren’t the usual lo fan.
—No son lo fan como los de antes.
“You a Cowboys fan?”
—¿Eres fan de los Cowboys?
These lo fan are scared.
Los lo fan tienen miedo.
“I was a Packers fan.”
Yo era fan de los Packers.
“He’s actually a fan.
Es fan tuyo, de hecho.
Be reasonable, Fan.
—Sé razonable, Fan.
You’ve lost another fan.”
Has perdido a otro fan.
‘Yes, I’m a big fan.
—Sí, yo soy una gran fan tuya.
He’s your biggest fan.”
Es tu fan número uno.
Ventilation fan
Ventilador
Electric fans
Ventiladores eléctricos
Pedestal fans
Ventilador de pedestal
Fan, table
Ventilador de mesa
Fan, pedestal
Ventilador de pie
The fan was on.
El ventilador estaba encendido.
I remember when I was assembling those images... almost jumping away from the editing machine when I put that sound... with that image... because it seemed to me that that fan was making that sound... even though I knew it was impossible and if it convinced me, who was doing it... it surely would convince others.
Recuerdo que al juntar las imágenes... casi salté de la máquina de edición cuando puse el sonido... con esa imagen... porque me parecía que el ventilador estaba haciendo ese ruido... aunque supiera que era imposible, si me convencía a mí, que lo había hecho... seguro que convencería a otros.
The Fan—all I had was the Fan, but now I have this!
El Ventilador… Sólo tenía el Ventilador, pero ¡ahora tengo esto!
The fan was turning.
El ventilador giraba.
“There are no fans in hell.”
—No hay ventiladores en el infierno.
It was a ceiling fan.
Era un ventilador de techo.
The Fan is pleased.
El Ventilador está encantado.
The whirring of fans.
El ronroneo de los ventiladores.
Set some fans as well.
Y hay algunos ventiladores también.
Vladimir, Fan.” “It’s a pleasure to meet you,” Vladimir said to the Fan.
Vladimir, Ventilador. —Encantado de conocerte —dijo Vladimir al Ventilador—.