Translation for "family-sponsored" to spanish

Family-sponsored

• patrocinado por la familia
• familiar patrocinado

Translation examples

patrocinado por la familia

However, in the case of family-sponsored immigration, non-refugee migrants had no access to public housing and benefits for their first two years and had to rely on their sponsors.
No obstante, en el caso de inmigración patrocinada por la familia, los inmigrantes y refugiados no tienen acceso a vivienda pública ni a prestaciones durante los dos primeros años y tienen que depender de sus patrocinadores.

208. The New Zealand Immigration Programme (NZIP) now consists of three streams: Skilled/Business (60 per cent of the NZIP), Family Sponsored (30 per cent) and International/Humanitarian (10 per cent).
208. En el Programa de inmigración de Nueva Zelandia se prevén en la actualidad tres grupos de inmigrantes: trabajadores cualificados y comerciantes (60% del programa), inmigrantes patrocinados por una familia (30%) e inmigrantes internacionales e inmigrantes que aducen situaciones humanitarias (10%).

Fifty-seven per cent of all immigrants were admitted under the category of family-sponsored immigrants, and women outnumbered men, constituting 57 per cent of this category.
El 57% de todos los inmigrantes fueron admitidos en la categoría de inmigrantes patrocinados por la familia, y las mujeres, que superaron en número a los hombres, constituían el 57% de esa categoría.

Immigration to New Zealand occurs under the New Zealand Immigration Programme (NZIP) which consists of three streams: Skilled/Business (60 per cent of the NZIP), Family Sponsored (30 per cent) and International/Humanitarian (10 per cent).
La inmigración a Nueva Zelandia se lleva a cabo en el marco del Programa de Inmigración a Nueva Zelandia (NZIP), que consta de tres ramas: personas especializadas/comerciantes (60% del NZIP, personas patrocinadas por su familia (30%) y casos internacional/humanitarios (10%).