Translation for "family-planning" to spanish

Family-planning

noun

• planificación familiar
• planes familiares

Translation examples

planificación familiar noun

We practice family planning...
Practicamos la planificación familiar...

- Family Planning Association Clinic.
Clínica de la Asociación de Planificación Familiar.

We're both family-planning doctors.
Los dos estábamos en planificación familiar.

Why him on a family-planning poster?
—¿Por qué aparece en un cartel de planificación familiar?

'What about family planning?' I asked.
—¿Qué me dice de la planificación familiar? —le pregunté.

the costs would be covered by the family planning clinic.
Planificación Familiar se encargaría de los gastos.

It was a seminar covering all aspects of family planning.
Fue un seminario que cubría todos los aspectos de la planificación familiar.

So today I went to the Family Planning Clinic.
Así que he ido a la clínica de planificación familiar.

And added, foolishly: “Then where are my Family Planning dolls?”
-Y agregó, estúpidamente-: ¿Dónde están mis muñecos de Planificación Familiar?

The slogan underneath said, China Needs Family Planning.
La consigna de debajo rezaba: «China necesita la planificación familiar.»

followed by a call to a family planning center that also offers abortions.
a eso sigue una llamada a un centro de planificación familiar donde también se realizan abortos.

I signed for it and closed the door, relieved but confused. “Family Planning?”
Firmé y cerré la puerta, aliviada pero confusa. —¿Planificación Familiar?

planes familiares noun

Moreover, Article 8 of the Law prohibits in job advertisements or education opportunities advertisements requesting information from job seekers about their family status, age (except in cases prescribed by law), private life or family plans.
Además, por el artículo 8 de la ley se prohíbe que en los avisos sobre empleos u oportunidades de educación se solicite información de las personas que buscan empleo acerca de su situación de familia, edad (excepto en los casos prescritos por ley), vida privada o planes familiares.

Cut me in on that family plan.
Córtenme en ese plan familiar.

- DINNER. - SINGLE PLAN OR FAMILY PLAN?
- ¿Soltero o plan familiar?

I'm on a family plan.
Estoy en un plan familiar.

Sure... his family plan?
Seguro... en su plan familiar?

Ah, the family plan.
Ah , el plan familiar.

Start us a family plan.
Armaremos un plan familiar.

Nothing - just family plans.
Nada, sólo planes familiares.

We'll get the family plan.
Conseguiremos el plan familiar.

You on the family plan?
¿Estás en el plan familiar?

“No children in the family plan?”
—¿No entran en el plan familiar?

Mike hated being left out of family plans.
Mike odiaba que lo dejaran fuera de los planes familiares.

She quickly opened the envelope on top and saw that Bosch had a family plan where he paid for two cell phones on one account.
Enseguida abrió el sobre de arriba y vio que Bosch disponía de un plan familiar mediante el cual pagaba por dos teléfonos móviles en una cuenta.

After a whole semester of chaste behavior, during which I was permitted to attend a few classes at Columbia, I refused to follow my family’s plan for me.
Tras soportar un curso entero de conducta estoica, en el que asistí con autorización a algunas clases en Columbia, me negué a seguir obedeciendo los planes familiares.