Translation for "family-life" to spanish

Family-life

• vida familiar
• vida de familia
• la vida familiar

Translation examples

vida familiar

These Family Life Educators also provide family Life Education to communities and government organizations.
Esos Educadores para la Vida Familiar ofrecen además Enseñanza para la Vida Familiar a comunidades y organizaciones gubernamentales.

Family life education
Educación para la vida familiar

It promotes family life education, sets criteria and guidelines for family life education curriculum, develops other family life education publications and products and certifies family life educators.
Promociona la educación sobre la vida familiar, establece criterios y directrices para los planes de estudio sobre la vida familiar, edita otras publicaciones educativas sobre la vida familiar, y capacita y otorga certificados profesionales para los educadores sobre la vida familiar.

We have no family life.
No tenemos una vida familiar.

Troubled family life.
Vida familiar problemática.

My family life has started.
Empezaba mi vida familiar.

Family life softens you.
La vida familiar te ablanda.

- This is family life.
- Esta es vida familiar.

How was your family life?
¿Cómo fue tu vida familiar?

A normal family life.
Una vida familiar normal

No family life there.
Allí no hay vida familiar.

Surviving family life.
Sobrevivo a la vida familiar.

family life threatened;
la vida familiar amenazada;

You had a wonderful family life;
Has tenido una maravillosa vida familiar;

‘Just plain old family life.’
—La vida familiar tradicional.

The nest was private, and so was family life.
Y también la vida familiar era privada.

Trivial irritations of family life?
¿Discusiones sin sentido en la vida familiar?

`A dramatist needs a family life.
-Un dramaturgo necesita una vida familiar.

vida de familia

Provision for family life education
Enseñanza de la vida en familia.

Marriage and family life
Matrimonio y vida en familia

L) Marriage and Family Life
E. Matrimonio y vida en familia

Facilitating family life; and
Facilitar la vida en familia;

It also confers a professional credential in the field of family life education: the certified family life educator.
También otorga un título profesional en el ámbito de la educación sobre la vida en familia: el certificado de educador de la vida en familia.

The family life is lived in the kitchen.
La vida de familia se desarrolla en la cocina.

She loved that nice family life.
Adoraba esa tranquila vida de familia.

You can ’ t tell me anything about family life.
No me hables de la vida de familia.

I am very strong on the family life, as you know.
Y yo soy paladín de la vida de familia, como ya sabe.

Our so-called family life was basically dictated by her.
Era básicamente ella quien determinaba nuestra vida de familia.

this charming, quiet, serious family life;
disfrutar de esta vida de familia tan encantadora, tranquila y seria;

where he’d tried, if only for a few years, to build a family life.
donde había intentado construir una vida de familia, aunque sólo fuese durante unos años.

He stood motionless, regarding his last and only link with a family life.
Se quedó inmóvil mirando su último nexo con la vida de familia.

la vida familiar

You had a wonderful family life;
Has tenido una maravillosa vida familiar;

`A dramatist needs a family life.
-Un dramaturgo necesita una vida familiar.