Translation for "family-centered" to spanish

Family-centered

• centrado en la familia

Translation examples

centrado en la familia

Eradication of poverty must be based on sustained economic growth, social development, environmental protection, and social justice, and requires the involvement of the Family with equal opportunities and the full and equal participation of women and men as agents and beneficiaries of family-centered Sustainable Development.
La erradicación de la pobreza debe sustentarse en un crecimiento económico sostenido, en el desarrollo social, la protección ambiental y la justicia social, y requiere la participación de la familia en igualdad de oportunidades, así como la participación plena y equitativa de las mujeres y los hombres como agentes y beneficiarios de un desarrollo sostenible centrado en la familia.

The Adaptation Plan includes four components: building knowledge and relationships; maintaining a holistic, family-centered approach to diabetes; meeting the needs of Aboriginal youth in Provincial Youth Addiction Planning; and addressing barriers to mental health services.
El plan incluye cuatro componentes: fomento de los conocimientos y las relaciones; mantenimiento de un enfoque de la diabetes de alcance holístico y centrado en la familia; atención de las necesidades de los jóvenes aborígenes en la planificación provincial sobre la adicción juvenil; y superación de los obstáculos a los servicios de salud mental.

87. In January 2009, the Government of New Brunswick established the Family Group Conference Services, a family-centered decision-making process, which brings together family members, a social worker, and other service providers to develop a plan to ensure the safety of a child in need of protection.
87. En enero de 2009, el Gobierno de Nueva Brunswick estableció los servicios de conferencias para grupos familiares, proceso de adopción de decisiones centradas en la familia que reunía a los miembros de la familia, a un trabajador social y a otros suministradores de servicios a los efectos de preparar un plan para garantizar la seguridad de un niño necesitado de protección.

Carry out a family- centered and human- rights based comprehensive policy to support vulnerable groups of population;
:: Aplicar una política integral centrada en la familia y basada en los derechos humanos para apoyar a los grupos vulnerables de la población;

The hospital operates on a family-centered care basis and the views of the child are important to any decision if the child has the capacity to consent.
El hospital funciona sobre la base de una atención centrada en la familia y se tienen en cuenta las opiniones del niño al adoptar cualquier decisión cuando el niño tiene capacidad para otorgar su consentimiento.

Underlying the decision to move there was the hope that maybe Thurston, Coco, and I could become more family centered, more unified, less scattered.
Pero lo que subyacía a nuestra decisión de mudarnos allí era la esperanza de que, tal vez, Thurston, Coco y yo pudiéramos llegar a estar más centrados en la familia, más unidos, menos dispersos.

I saw the onorata società as a local, not unbeneficial, family-centered thing, which had in its time produced such notable galantuomi as Don Vito Cascio Ferro and Don Cald Vizzini.
societá era algo local, centrado en la. familia y en absoluto perjudicial, que había producido en su época galantuomi tan notables como don Vito Cascio Ferro y don Caló Vizzini.