Translation for "family support" to spanish

Family support

• apoyo familiar
• apoyo a la familia

Translation examples

apoyo familiar

Some aspects of this programme are designed to rekindle family support structure in an attempt to foster and maintain positive family support.
Algunos aspectos de este programa tienen por objeto revitalizar la estructura de apoyo familiar para promover y mantener un apoyo familiar positivo529.

A. Family support and parental responsibilities
A. Apoyo familiar y responsabilidades parentales

Please show your family support by mimicking my expression.
Por favor mostrad el apoyo familiar copiando mi expresión

I don't know how to make them accept some family support.
No sé qué hacer para que acepten el apoyo familiar.

What, you're the big family supporter now?
¿Qué, ahora eres el gran apoyo familiar?

Family support and some time,
Con el apoyo familiar y algo de tiempo,

I felt they had a strong family support system.
Me pareció que tenían apoyo familiar.

Our greatest hits: 541, school prayer, family support, entertainment decency.
Habla de nuestros éxitos: 541 , oración escolar, apoyo familiar...

You looking for the family support group?
¿Busca el grupo de apoyo familiar?

“The populations they often go after are prostitutes, runaways, people with little family support, risky occupations.”
Las personas que suelen elegir son prostitutas, fugitivos, gente con poco apoyo familiar, trabajos peligrosos.

apoyo a la familia

Yet despite his family’s support, the horror had continued.
No obstante, a pesar del apoyo de la familia, el horror había continuado.

She was not Anna, able to live a wild bohemian lifestyle with her family’s support.
No era Anna, capaz de vivir una vida salvaje y bohemia con el apoyo de su familia.

She had her family’s support now, and she could take care of herself and a baby, hopefully.
Contaba con el apoyo de su familia y esperaba poder ocuparse de sí misma y también de un bebé.

He had already seen them several times that week, and had commented that Annie was a lucky woman to have such strong family support.
Ya las había visto varias veces durante la semana y había comentado que Annie tenía suerte de contar con el apoyo de su familia.

This upset Marvis, who has always believed his brother was framed and who felt strongly that he needed the family’s support more than ever.
Esto molestó a Marvis, que siempre ha creído que a Quincy lo incriminaron y estaba convencido de que necesitaba más que nunca el apoyo de la familia.

Clearly Marcus had counted on his family’s support. Given my few dealings with Baldwin, I could have told him this was unduly hopeful. “Let me see that,”
—Era evidente que Marcus contaba con el apoyo de su familia, pero, por lo poco que conocía a Baldwin, le habría dicho que era excesivamente optimista.