Translation for "family relations" to spanish

Family relations

• relaciones familiares
• las relaciones familiares

Translation examples

relaciones familiares

Look, friend, your behaviour and your family relations are no good.
Mira, amigo, tu comportamiento y tus relaciones familiares no son buenos.

I give workshops on family relations.
Doy clases de relaciones familiares.

Family relations are forgotten.
Relaciones familiares se olvidan.

Your father tells me the patient is a family relation?
¿Su padre me dijo que el paciente es una relación familiar?

Nietzschean family relations are... complicated.
Las relaciones familiares de los Nitzscheanos son... complicadas.

Family relations are based on love, respect and solidarity.
Las relaciones familiares están basadas en el amor, el respeto y la solidaridad.

Is this a seminar on family relations?
¿Es esto un seminario de relaciones familiares?

'"Friendship, love, family relations,
La amistad, el amor, las relaciones familiares,

Wonderful family relations you're gonna have. Beautiful.
Vais a tener unas relaciones familiares estupendas.

Family relations are a speciality of mine.
Las relaciones familiares son una especialidad de la mia.

She had none at family relations, that was for sure.
No poseía ninguno para las relaciones familiares, seguro.

His family relations, she believed, were very different from hers.
Pensó que las relaciones familiares de él eran muy diferentes de las suyas.

These elliptical family relations are possibly more typical in America.
Estas relaciones familiares elípticas se dan primordialmente en Estados Unidos.

Michelle had made it clear early on that her familial relations were strained.
Michelle ya había dejado claro que sus relaciones familiares eran tensas.

He now appreciated the merits of the old peasant economy and pre-urban family relations.
Empezó a valorar los méritos de la vieja economía campesina y de las relaciones familiares preurbanas.

Fratres, Val says, isn't just brothers and sisters, it's about family relations and communication of all kinds;
Fratres, dice Val, no significa tan sólo hermanos y hermanas, significa relaciones familiares y comunicaciones de toda especie;

I recognize that family relations need attendant time to…” Jasnah took a deep breath, then pressed her safehand against her forehead.
Soy muy consciente de que las relaciones familiares requieren un tiempo de atención para… —Jasnah respiró hondo y se apretó la mano segura contra la frente—.

My family relations wear, if not sunglasses, then blinders, like the ones coachmen fit on their horses’ heads to block their peripheral vision, so they can trot straight ahead without being frightened, as though all were well with their world.
Las relaciones familiares también tienen puestos, si no los anteojos, sí las anteojeras como los caballos para que no se asusten y sigan su trote habitual.

(With the drought the Egyptian economy had ground to a halt, another reason anti-Roman recruits had been easy to come by that fall.) The river dictated intimate family relations as much as it did national policy.
(Con la sequía la economía egipcia se había quedado estancada, motivo por el cual la oposición antirromana ganó tanta fuerza en otoño.)15 El río ejercía su dictadura sobre las relaciones familiares tanto como sobre la política nacional.

las relaciones familiares

These elliptical family relations are possibly more typical in America.
Estas relaciones familiares elípticas se dan primordialmente en Estados Unidos.

Michelle had made it clear early on that her familial relations were strained.
Michelle ya había dejado claro que sus relaciones familiares eran tensas.

Fratres, Val says, isn't just brothers and sisters, it's about family relations and communication of all kinds;
Fratres, dice Val, no significa tan sólo hermanos y hermanas, significa relaciones familiares y comunicaciones de toda especie;