Translation for "family conference" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Drawing upon the experiences of family conferences as practised in New Zealand and Australia, there have been proposals for youth development circles that would assist children at risk in a wide variety of areas.
Sobre la base de las experiencias de las conferencias familiares que se realizan en Nueva Zelandia y Australia, se han presentado propuestas para crear círculos de desarrollo de la juventud que ayuden a los niños en riesgo en una amplia variedad de esferas.
In addition to this, the Children Act, 2001 has introduced the concept of `restorative justice' to the juvenile justice system in the form of restorative cautions and restorative family conferences.
Además, la Ley de menores de 2001 introdujo el concepto de "justicia reparadora" en el sistema de justicia de menores, en forma de amonestaciones y conferencias familiares con fines de reparación.
The Court had the power to divert children, prior to conviction, into a restorative family conference, which would result in a court-ordered action plan.
El Tribunal tiene la facultad de reorientar a los niños, antes de la condena, a una conferencia familiar con fines de reparación, que podrá dar lugar a un plan de acción judicial.
For example, it seemed likely that the family conference procedure would be included.
Por ejemplo, parece probable que se incluirá el procedimiento de conferencia familiar.
On our jumbotron, you'll see some of the rules and bylaws of the family conference.
En la pantalla podéis leer algunas de las normas de las conferencias familiares.
Good afternoon, and welcome to the family conference.
Buenas tardes y bienvenidos a la conferencia familiar.
Nora... How long has it been since we've had a family conference?
Nora, ¿cuánto hace que no tenemos una conferencia familiar?
This family conference was handicapped by lack of information.
Esta conferencia familiar habría de posponerse por falta de información.
What did you mean, precisely, by a "family conference"
¿Qué quiso decir, exactamente, al hablar de una «conferencia familiar»?
At dinner the next day there is something of a family conference.
En la cena del día siguiente se celebra una especie de conferencia familiar.
You missed the really nasty family conferences dealing with my choice of a profession.
Te has perdido esas insufribles conferencias familiares sobre mi futura carrera.
"We've had a family conference and we've all chosen to remain here at Dumfries, wi' the exception of Keith.
—Hemos tenido una conferencia familiar, y hemos decidido quedarnos aquí, en Dumfries, todos salvo Keith.
A while ago this gentleman' - he nodded towards Alan- 'asked Why this "family conference" had been summoned. I'll tell you.
Hace un rato, este señor —dijo señalando a Alan con un gesto— me preguntó por qué habíamos convocado esta «conferencia familiar». Se lo diré.
Only that old Angus Campbell had died a week ago; that such few members of the family as could be found were being informed; and could I find it convenient to come up to the Castle of Shira, at Inveraray, for a family conference?
—Sólo que el anciano Agnus Campbell había muerto hace una semana, que se había comunicado la noticia a los miembros de la familia que había sido posible localizar, y que si tendría inconveniente en trasladarme al Castillo de Shira, en Inveraray, donde se celebraría una conferencia familiar.
Among the international events, we could mention the family conferences held jointly with our neighbouring countries.
Entre los acontecimientos internacionales, podemos mencionar las conferencias sobre la familia celebradas conjuntamente con nuestros países vecinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test