Translation for "fallow deer" to spanish

Fallow deer

noun

• color barbecho
• gamo

Translation examples

gamo noun

The spring of the fallow deer is an extraordinary sight.
El salto del gamo es espectacular.

Loose cotton shirt, trousers made of the skin of fallow deer.
Camisa de algodón holgada, pantalones hechos con la piel de un gamo.

‘I get sent fallow deer from Richmond Park,’ she said smugly.
–Me mandan gamo de Richmond Park –dijo con petulancia–.

At home he slept and grieved, yet grief could not deaden the scent of fallow deer and porcupine, of rabbits and rats and the little gray foxes that ate them.
En casa dormía y sufría, pero la pena no suprimía el olor a gamo y puercoespín, a conejos y ratas y a los pequeños zorros grises que se las comían.

He walked over the earth, noting things like a scout or a hunter – a newly broken twig, a disturbed heap of pebbles, an unusually dense clump of brambles, the slotted footprint of a fallow deer, the holes stabbed in turf by predatory beaks.
Pasaba por la tierra fijándose en las cosas como un explorador o un cazador: una rama rota, un montón de piedras caído, una mata de zarzas especialmente densa, las huellas hendidas de un gamo, los agujeros hechos en el suelo por picos depredadores.

It was not very easy to recognize them, because they had left their fallow deer fur coats, their high boots, their large hats and trousers filleted in blue, to wear, instead of Those garments, Russian-style sailor suits, fiery red blouse, wide breeches of dark cloth, heavy sea boots, and caps with a tassel in the center. Page 360
No era muy fácil reconocerles, porque habían dejado sus zamarras de piel de gamo, las altas botas, sus grandes sombreros y los pantalones fileteados de azul, para ponerse, en vez de aquellas prendas, trajes a la marinera de estilo ruso, blusa roja de fuego, amplios calzones de paño oscuro, pesadas botas de mar y gorras con una borlita en el centro.