Translation for "fallow" to spanish

Fallow

noun

• barbecho

Translation examples

barbecho noun

(p) Fallowing in order to maintain soil fertility;
p) Puesta en barbecho para mantener la fertilidad del suelo.

Includes forest fallow, shrubs
Incluyen barbechos forestales, arbustos

However, the Law allows the State to confiscate land that is left fallow.
No obstante, la ley permite al Estado confiscar tierras que están en barbecho.

╵Encouragement of ╵fallow
Promoción de las tierras en barbecho

(c) The absence of fallow land.
c) La inexistencia de terrenos en barbecho.

▸ financial incentives to reduce fallow frequency ¶¶
- incentivas financieras para reducir la frecuencia de barbechos##

Reasons stated by farmers for land left fallow
Razones dadas por los agricultores para dejar las tierras en barbecho

(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods;
c) Rotación de cultivos sin períodos adecuados de barbechos;

No, my body has been lying fallow.
No, mi cuerpo ha estado en barbecho.

- It lies fallow anyway.
- De todas formas están en barbecho.

The land was fallow and we needed grain.
La tierra estaba en barbecho y necesitábamos cereales.

Hedgerows are untrimmed, fields lie fallow.
Los setos son recortados, los campos con un barbecho.

Whereas my oats are sown, my fields are fallow.
Mientras mi avena es sembrada, mis campos están en barbecho.

And found fallow land here.
¿ Y qué es Io que ven? Un barbecho.

Fallow is encouraged.
Se fomenta el barbecho.

We'II get started on the fallow fields now.
Comenzaremos en las tierras de barbecho ahora.

Forgive me for saying this, Mr. Fallows.
Perdóname por decir esto, el Sr. Barbechos.

We, too, are in need of fallow periods.
Nosotros también necesitamos períodos de barbecho.

Starlings flocked on fallow fields.
Los estorninos se arracimaban en los campos en barbecho.

The land had been cleared but lay fallow.
Habían limpiado la tierra, pero estaba en barbecho.

I have sown the fields that lay fallow.
He sembrado unos campos que tenía en barbecho.

We left the Fallows Hut as slowly as we could.
Dejamos del Barbecho lo más lentamente que pudimos.

winter rye; and the third field fallow.
en invierno, centeno; mientras que el tercer campo reposa en barbecho.

She was looking right at us, and she didn’t seem in any way Fallow.
Estaba mirándonos a los ojos, y no parecía en barbecho para nada.

He was not looking at me, but staring across the fallow fields.
No me miraba sino que tenía la vista perdida en los campos en barbecho-.

Pilar said that everyone had a Fallow state sometime.
Pilar explicó que todo el mundo entraba en barbecho en ocasiones.