Translation for "fallen overboard" to spanish

Fallen overboard

• caído por la borda

Translation examples

caído por la borda

The Contrary had fallen overboard.
El Contrario se había caído por la borda.

I was as wet as if I’d fallen overboard.
Estaba tan mojado como si hubiera caído por la borda.

Out on deck, one of the kids had fallen overboard.
En cubierta, uno de los niños se había caído por la borda.

‘I do hope the bugger hasn’t fallen overboard,’ Chase said.
—Espero que el infeliz no se haya caído por la borda —dijo Chase—.

Two grey clouds which had fallen overboard one shortly after another.
Dos pequeñas nubes grises habían caído por la borda una poco después de la otra.

Lou, frantic that she might have fallen overboard, searched everywhere for her.
Lou, histérico porque temía que se hubiese caído por la borda, la buscó por todas partes.

“If he hadn’t hit us, mother wouldn’t have fallen overboard,” Francesca said, suddenly burning with anger.
—Si no nos hubiera abordado, mamá no habría caído por la borda —replicó Francesca, furiosa.

And as long as we assume he hasn’t fallen overboard, how far could he really have gone?
Y, siempre que supongamos que no se ha caído por la borda, ¿hasta dónde podría haber llegado?

None of the officers had gotten drunk and fallen overboard and Dwyer still hadn’t moved up top.
Ningún oficial se había emborrachado y caído por la borda, y Dwyer seguía esperando su ascenso.