Translation for "falle" to spanish

Falle

• fallecer

Translation examples

fallecer

These rates in fact indicate the probability of dying or falling ill in relation to the population affected by risks.
De hecho, estas tasas muestran la probabilidad de fallecer o enfermar de la población afectada por los riesgos.

This man must fall as all men must The fate of all is always dust.
Este hombre debe fallecer como todos los hombres. El destino de todos es siempre polvo.

He stared at the drow and at Regis for just a moment before falling flat.
Se quedó mirando al drow y a Regis un instante antes de fallecer.

If so be South die, and so make his decease, thereupon the law is that the houses fall without the least chance of absolution into HER hands at the House.
Si South llega a fallecer y cumple su deceso, acto seguido la ley ordena que las casas pasen, sin la menor oportunidad de salvarlas, a manos de Ella, la de la Casa.

Almost everyone in those parts knew Robert Grainier, but when he passed away in his sleep sometime in November of 1968, he lay dead in his cabin through the rest of the fall, and through the winter, and was never missed.
Casi todo el mundo de la región conocía a Robert Grainier, pero al fallecer mientras dormía, en algún momento de noviembre de 1968, se quedó muerto en su cabaña durante el resto del otoño, y todo el invierno, y nadie lo echó en falta para nada.

Nichts war mehr zu verspüren von dem neuen und frischen Geiste, mit dem der junge Thomas Buddenbrook einst den Betrieb belebt hatte -- und sein Sozius, Herr Friedrich Wilhelm Marcus, welcher, nur mit geringem Kapitale beteiligt, in keinem Falle bedeutenden Einfluß besessen hätte, war von Natur und Temperament jeder Initiative bar.
Nada quedaba de aquel aire fresco y espíritu renovador con que el joven Thomas Buddenbrook se hiciera cargo de la empresa al fallecer su padre, y su socio, el señor Friedrich Wilhelm Marcus, que sólo participaba con un capital muy reducido y, de todas formas, nunca había supuesto una fuerte influencia, por su propia naturaleza y temperamento, carecía por completo de iniciativa.