Translation for "fakir" to spanish

Fakir

noun

• faquir

Translation examples

faquir noun

A chapter on conversion in the General Law prohibits the conversion of a child into a fakir for religious purposes.
Un capítulo de la Ley general sobre la conversión prohíbe la conversión de un niño en faquir con fines religiosos.

Your brother is like a Fakir.
¡Tu hermano es un faquir!

The fakir's art!
¡El arte del faquir!

My father is a fakir.
Mi padre es faquir.

And even a genuine fakir.
Y un verdadero faquir.

The fakir has vanished.
El faquir ha desaparecido.

It is very fakir, really!
¡Es muy faquir, de verdad!

They were called fakirs.
Les llaman faquires.

Romoletto, you're a fakir! I like you!
¡Romoletto, eres como un faquir!

Fetch the fakir.
Traedme al faquir.

I am Hindu fakir.
Soy un faquir hindú.

But not yet a fakir.
Pero todavía no soy faquir.

Lib thought of the Fakir of Lahore.
Lib se acordó del faquir de Lahore.

Like a cobra dancing to a fakir’s pipe.
Como una cobra bailando al son de la flauta de un faquir.

So then, there's no point in being a fakir, eh?
—Entonces, no hay manera de ser faquir.

When the fakir lifts the dagger, the bowl is raised with it.
Cuando el faquir levanta la daga, el tazón se levanta con ella.

I was prepared, I think, for shrouded priests or naked fakirs.
Yo, sin embargo, había esperado ver sacerdotes velados o faquires desnudos.

Marc croisa les jambes en tailleur sur sa planche, comme un fakir.
Marc cruzó las piernas sobre la tabla, como un faquir.

Never – even among fakirs and flagellants – had Mary encountered such fanaticism.
Mary nunca había encontrado tanto fanatismo ni siquiera entre los faquires y flagelantes.

Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants!
Mezquitas, minaretes, templos, faquires, pagodas, tigres, serpientes, bayaderas.

Once, in Calcutta, in the sound of a musette played by a fakir to charm a cobra.
Otra vez, en Calcuta, al oír una chirimía tocada por un faquir para encantar a una cobra.