Translation for "fajr" to spanish

Fajr

• fayr

Translation examples

fayr

We had Val Fajr 1, all the way up to Val Fajr 8.
Tuvimos Val Fayr 1, y todas las siguientes hasta Val Fayr 8.

There was one day at the beginning of our “Val Fajr 5 ” operation in 1984.
Hubo un día en especial, al principio de la operación Val Fayr 5, en 1984.

Sultan always gets up at five to pray fajr, the only hour of prayer he observes.
Sultán se levanta cada mañana sobre las cinco para el fayr, única hora de oración que cumple a rajatabla.

the child soldiers of Iran, it seemed, would be for ever dispatched to the trenches of Kerman and Ahwaz and Khorramshahr, each operation named Val Fajr— “Dawn”—which, for a Muslim, also represents the dawn prayer.
los niños soldados de Irán, por lo visto, seguirían siendo por siempre enviados a las trincheras de Kerman, Ahvaz y Jorramshar, y cada nueva operación sería bautizada Val Fayr —«Amanecer»—, con un nombre que para un musulmán designa también la oración del alba.

Just a month earlier, on 17 and 18 March, during Operation Anfal—anfal means “booty”—the Iraqis had taken a terrible revenge on the Kurdish town of Halabja for allegedly collaborating with the Iranians during Iran’s brief Val Fajr 10 offensive in the area.
Justo un mes antes, el 17 y el 18 de marzo, durante la operación Anfal —anfal significa «botín»—, los iraquíes habían llevado a cabo una sobrecogedora venganza contra el pueblo kurdo de Halabya por haber colaborado supuestamente con los iraníes durante la breve ofensiva Val Fayr 10 de Irán en la zona.