Translation for "fairly accurate" to spanish

Fairly accurate

• bastante exacto
• bastante exacta

Translation examples

bastante exacto

The request further indicates that landmines in Jordan were mainly laid by the Jordan Armed Forces or the Israeli Defence Forces and that fairly accurate military records and maps existed and were made available.
Se indica además que las minas terrestres existentes en Jordania fueron colocadas principalmente por las Fuerzas Armadas de Jordania o las Fuerzas de Defensa de Israel y que se dispone de registros y mapas militares bastante exactos.

77. Mr. Quayes also felt that the data, while providing a fairly accurate indication of the migrants’ situation, gave only part of the story with problems of ethnicity, racism, etc. being subsumed in the statistics on migrants.
77. El Sr. Quayes opinó también que los datos, aunque facilitaban un indicio bastante exacto de la situación de los migrantes, sólo transmitían parte de la realidad referente a los problemas de etnicidad, racismo, etc., todo subsumido en las estadísticas sobre migración.

As this network is based to a large extent on existing facilities, these estimates should be fairly accurate.
Dado que esta red se basará en gran parte en instalaciones ya existentes, dichas estimaciones deberían ser bastante exactas.

Mr. Wang Xuexian (China) (interpretation from Chinese): The Chinese delegation believes that the annual report of the Security Council reflects in a fairly accurate manner the efforts made by the Council in the period from 1994 to 1995 in maintaining international peace and security.
Sr. Wang Xuexian (China) (interpretación del chino): La delegación de China considera que el informe anual del Consejo de Seguridad refleja de manera bastante exacta los esfuerzos realizados por el Consejo en el período que abarca de 1994 a 1995 para mantener la paz y la seguridad internacionales.

You became a wanted man, and she no longer wanted you. That's fairly accurate.
Eso es bastante exacto.

I think my portrayal is generally fairly accurate.
Creo que mi retrato general es bastante exacto.

That's a fairly accurate description, though I think of myself more as a trial strategist, since I also help craft arguments I think will sway individual jury members.
Esa es una descripción bastante exacta... aunque pienso en mí como una estratega de juicios... ya que también ayudo con argumentos y mañas que podrían influir en los miembros del jurado.

With all of these little dots, the laser picked up and was able to create a fairly accurate rendering of this skull.
Con todos estos puntos pequeños, que el láser recogió, se puede crear una representación bastante exacta de este cráneo.

We have for you tonight an impression, and I think a fairly accurate one, of what goes on outside, inside and backstage at Madison Square Garden when the Rolling Stones are in town.
Esta noche les daremos una imagen, y creo que bastante exacta, de lo que sucede fuera, dentro y entre bambalinas en el Madison Square Garden cuando vienen los Rolling Stones.

Raley said. “Fairly accurate ones, I think.”
—Sí —dijo Raley—. Bastante exactas, supongo.

Pink dungarees are fairly accurate, you tell me.
«El pelele rosa es un recuerdo bastante exacto», apunta.

Shivith introduced the aliens, with a short and fairly accurate account of their claims.
Shivith presentó a los forasteros con una descripción breve y bastante exacta de lo que habían manifestado.

Yes. The newspaper clipping gave a fairly accurate description of Bagley as he was then.
—Sí. El periódico daba una descripción bastante exacta de Bagley tal como era entonces.

It took some time, but he finally arrived at a total he believed to be fairly accurate.
Tardó un poco, pero al final llegó a un total que le pareció bastante exacto.

So events and facts have all been crammed in, like anchovies in a glass jar.’ The description was fairly accurate.
Los hechos han quedado muy apretados, como anchoas en un tarro de cristal». La descripción era bastante exacta.

A spy could make a fairly accurate report on their numbers and nature, if brought through here this way.
Un espía lograría dar un informe bastante exacto sobre la cantidad de miembros de que disponían y su naturaleza, si era traído hasta allí de aquel modo.

“Master Geran’s ‘sounding’ is a rough yet fairly accurate guide to whether the rock ahead of us is sound or otherwise, correct?
La «prospección» del Maestro Geran es una guía bastante exacta, aunque no del todo, que nos dice si la roca que tenemos delante es buena o no, ¿correcto?

But as the saris were of the finest silk gauze from Benares, this was more a token gesture than anything else, and Ash was able to gain a fairly accurate idea of their looks.
Pero como los saris eran de la gasa de seda más fina de Benarés, esto era más una actitud que otra cosa, y Ash obtuvo una idea bastante exacta de su aspecto.

At this rate, based on the predicted number of births and deaths, researchers are fairly accurately able to pinpoint Japan’s extinction. Which should take place on August 16, 3766.
A este ritmo, Japón tendría una fecha de extinción bastante exacta. Proyectando los índices de natalidad y mortalidad, los investigadores la sitúan el 16 de agosto de 3766.