Translation for "faille" to spanish

Faille

• faya

Translation examples

faya

said the faille cravat.
—dijo el de la corbata de faya.

The man with the faille cravat rose and went to the door.
El hombre de la corbata de faya se levantó y fue a la puerta.

“Follow this man,” the character with the faille cravat told him.
—Siga a ese hombre —le dijo el de la corbata de faya.

The man with the faille cravat glanced at Angelo’s boots.
El hombre de la corbata de faya miró las botas de Angelo.

“Give those rascals one on the snout for me,” said the faille cravat.
—Dadles en las narices a esos tunos —dijo el de la corbata de faya.

“They’re moving fast enough for me already,” said the faille cravat.
—En lo que me concierne, van ya bastante rápidas —dijo el de la corbata de faya—.

“You wore what?” “The black faille, with the velvet trim and that neckline, you know...”
—El vestido de faya negra, con guarda de terciopelo y ese escote, tú sabes…

The man with the faille cravat examined Angelo afresh from top to toe.
El hombre de la corbata de faya miró de nuevo a Angelo de pies a cabeza.

He could see inside, at the back, the desk behind which the faille cravat had stood.
Pudo ver al fondo el escritorio detrás del cual había estado el hombre de la corbata de faya.

“The real joke,” said the faille cravat, “is that Police Headquarters seem to want to make people think they believe it, or are they playing the fool to achieve their own ends?”
—Lo más gracioso —dijo el de la corbata de faya— es que en la prefectura de policía parecen querer convencernos de que se creen esos rumores.