Translation for "fail to obtain" to spanish

Fail to obtain

• no obtener
• no pueda obtener

Translation examples

no obtener

Failing to obtain replies, the inquisitor had seemingly resorted to extreme means; for there was a terrific shriek followed by silence and muttering and a bumping sound.
Al no obtener respuesta a sus preguntas, el inquisidor recurrió, al parecer, a medidas extremas, ya que se oyó un terrible alarido seguido de un extraño silencio y el ruido de un cuerpo que caía.

That August he and his partner, director Stanley Donen, filed a multimillion-dollar suit against MCA (Universal Studios) for its “poor judgment” in failing to obtain television distribution of the four films they had coproduced.
Aquel agosto, él y su socio, el director Stanley Donen, presentaron una demanda millonaria contra la MCA (Universal Studios) por su «error de juicio» al no obtener la distribución televisiva de las cuatro películas que habían coproducido[6].

no pueda obtener

If intelligence cannot be transformed into evidence over time, or the State fails to obtain new evidence, the preventive measures need to cease.
Si con el tiempo la información proporcionada por los servicios de inteligencia no puede traducirse en pruebas, o si el Estado no puede obtener nuevas pruebas, se deben levantar las medidas preventivas.