Translation for "fail to deliver" to spanish

Fail to deliver

• no entregar
• no pueden entregar

Translation examples

no entregar

7. An aggrieved buyer was found to be entitled to avoid the contract as to future instalments in the following cases: the seller made no delivery despite taking payment; the seller failed to deliver first instalment; when the seller stated that it would not make further deliveries; when the seller refused to deliver further cherries because of dramatic increase in market price for the cherries; late delivery of three instalments caused disruption of buyer's production; delivery of poor quality goods; the buyer had good grounds to believe that seller would be unable to deliver peppers that satisfied food safety regulations.
7. Se estimó que un comprador agraviado tenía derecho a resolver el contrato respecto de las futuras entregas en los casos siguientes: el vendedor no había procedido a la entrega pese a haber percibido el pago;el vendedor no había efectuado la primera entrega; el vendedor había declarado que no procedería a nuevas entregas; el vendedor había rehusado entregar más cerezas a causa de un alza considerable del precio de éstas en el mercado; la realización tardía de tres entregas había perturbado la producción del comprador; la entrega de mercaderías de calidad deficiente; el comprador tenía fundados motivos para deducir que el vendedor no podría entregar pimientos que se ajustaran a la reglamentación sobre seguridad alimentaria.

What if, for example, I were to make some error – to fail to deliver the papers to one district or another, or lose a sealed ballot box?
¿Y si, por ejemplo, cometiera algún error, como no entregar las papeletas en alguno de los distritos, o perder una urna sellada?