Translation for "faggot" to spanish

Faggot

noun

• maricón
• haz de leña
• astillas

Translation examples

maricón noun

They had insulted a man, his girlfriend and his nephew, who were visiting a catering establishment, by uttering remarks such as "Fucking Turks are all faggots".
Esas personas habían insultado a un hombre, a su novia y a su sobrino, que se encontraban en un establecimiento de restauración haciendo comentarios como "los putos turcos son todos unos maricones".

SRI reported on human rights violations perpetrated by the police against gay individuals and stated that that cases have been registered in which members of the police have on several occasions used the term "faggot" to abuse prisoners, including in cases of serious torture.
La SRI comunicó casos de violación por la policía de los derechos humanos de homosexuales y afirmó que se han registrado casos de agentes que utilizaron el término "maricón" en distintas ocasiones para insultar a los reclusos, en particular durante episodios graves de tortura.

In other cases, prisoners have been threatened with being left at the mercy of "faggots" if they did not confess to a particular crime that the police wanted them to.
También se han registrado casos de amenazas de dejar a los reclusos a merced de "maricones" si se negaban a confesar el delito que la policía quería.

What up, faggot? !
¿Que haces, maricón?

Fucking faggot football!
¡Puto fútbol maricón!

You flaming faggot!
Tu maldito maricon!

Limp, faggot dick?
Flácido y maricón?

- This faggot rapist?
- ¿Este maricon violador?

What's up, faggot?
¡¿Qué tal, maricón?

Vegetarian is for faggots.
Los maricones son vegetarianos.

You fucking faggot!
¡Maricón de mierda!

“He’s still a faggot!”
—¡Aun así, es un maricón!

Do you think I’m a faggot?”
¿Te parezco un maricón?

Some faggot writes them for me.
Me los escribe un maricón».

“Outta my way, faggot!”
—¡Aparta de mi camino, maricón!

You’re a fucking faggot, yeah?
Eres un jodido maricón, ¿vale?

“Forget that. He’s a degenerate faggot.
–Olvida eso. Era un maricón de mierda.

haz de leña noun

The professor was nothing now but a faggot burning on the top of Hampstead Heath.
Ahora el profesor no era más que un haz de leña que ardía en la cima de Hampstead Heath.

‘If one hauls a bundle of faggots out of the woods,’ says Zwonimir, ‘one is at least certain that the room will be warm.’
—Cuando uno lleva a cuestas un haz de leña del bosque —dice Zwonimir— sabe por lo menos que tendrá la habitación caliente.

At the same moment Kaufmann pointed to something that looked like a faggot of wood on the snow. 'T was the hut.
Al mismo tiempo, Kaufmann le mostraba por encima de ellos algo que recordaba un haz de leña sobre la nieve: Die Hüte[2].

Before heading for the scree slope, they’d each gathered a faggot of firewood, and prepared a little piece of fire to bring with them.
Antes de dirigirse hacia el pedregal, cada uno había recogido un haz de leña y había preparado un pequeño fuego para llevárselo consigo.

astillas noun

in the shed, an old man chopped faggots.
en la leñera, un viejo cortaba astillas.