Translation for "faddish" to spanish

Faddish

adjective

• caprichoso
• maniático
• dengoso
• que tiene sus manías
• difícil de contentar

Translation examples

caprichoso adjective

Pills were painless and tidy but one of Felicia's causes had been a faddish militance against the pharmaceutical companies and what she said was their attempt to create a stoned America, a nation of drug-dependent zombies.
Las píldoras eran indoloras y limpias, pero uno de los objetivos de Felicia había sido una caprichosa lucha contra las compañías de productos farmacéuticos y contra lo que ella decía que intentaban para crear una América petrificada, una nación de zombies dependientes de las drogas.

maniático adjective

It was the opinion of many in the author’s circle besides his manservant that he had ruined his digestion by this faddish regime, though he no longer practised it in its full rigour.
Aparte del mayordomo, era opinión de muchos integrantes del círculo del escritor que aquel régimen maniático había echado a perder su digestión, aunque ya no lo practicaba en todo su rigor.