Translation for "facts-and-circumstances" to spanish

Facts-and-circumstances

• hechos y circunstancias
• datos-y-circunstancias

Translation examples

hechos y circunstancias

(b) Surrounding facts and circumstances
b) Hechos y circunstancias conexos

C. Drafting a report on the facts and circumstances
C. Elaboración de un informe sobre los hechos y circunstancias

Thus, there were no new facts or circumstances to present on his behalf.
Por consiguiente, no había nuevos hechos o circunstancias que presentar en su nombre.

UNIFIL investigations are ongoing, with a view to establishing the facts and circumstances of these incidents.
Las investigaciones de la FPNUL continúan, con miras a determinar los hechos y circunstancias de estos incidentes.

(a) Facts or circumstances that have occurred since the previous decision was made;
a) Hechos o circunstancias que se hayan producido en el tiempo transcurrido desde que se hubo adoptado la decisión anterior;

The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.
El Grupo de Trabajo estima que está en condiciones de emitir una opinión sobre los hechos y circunstancias del caso.

(b) the description of the facts and circumstances set forth in the indictment or its amendment;
b) La enunciación de los hechos y circunstancias que hayan sido objeto de la acusación inicial o de su modificación;

Taking into consideration the facts and circumstances adduced before us and in accordance with responsibility and discretion vested in us by the state the commission hereby revokes your license as a boxer effective immediately.
Considerando los hechos y circunstancias expuestos y de acuerdo con los poderes que nos ha conferido el estado esta comisión le retira la licencia de boxeador a partir de este momento.

Sure, he exaggerates and embellishes the facts and circumstances of his humble, mediocre life.
Claro, él exagera y embellece los hechos y circunstancias de su vida humilde, mediocre.

However, the matter is one of such gravity that I decided to have your opinion, and to see whether you, perhaps, might not be aware of some facts or circumstances unknown to me which would recommend a stay of execution.
Sin embargo, el asunto reviste tal gravedad que me he decidido a consultarlo para conocer su opinión y saber si usted tiene conocimiento de algunos hechos o circunstancias desconocidas para mí, que harían aconsejable la postergación de la ejecución.

Ewing Scott: Any evidence, facts or circumstances concern­ing the alleged deceased, relating to the character, long absence without communicating with friends or relatives, habits, condition, affections, attachments, prosperity and objects in life which usually control the conduct of a per­son and are the motive of such person’s actions, and the absence of any evidence to show the motive or cause for the abandonment of home, family or friends or wealth by the alleged deceased, are competent evidence from which may be inferred the death of one absent or unheard from, whatever has been the duration or shortness of such ab­sence.
Ewin Scott: Cualquier prueba, hechos o circunstancias concernientes al pretendido difunto, referentes al carácter, larga ausencia sin comunicación con amigos o parientes, hábitos, condición, afectos, vinculaciones, prosperidad y objetos de la vida que habitualmente controlan la conducta de una persona y son motivo de las acciones de dicha persona, y la falta de cualquier prueba que muestre el motivo o causa del abandono del hogar, la familia o los amigos, o la riqueza por parte del pretendido difunto, son prueba competente de la cual puede inferirse la muerte del ausente de quien no se tienen noticias, sea cual fuere la duración o brevedad de tal ausencia.