Translation for "factors alone" to spanish

Factors alone

• factores solos
• factores por sí solos

Translation examples

factores solos

These factors alone or, in combination, would determine whether the principle of non-refoulement precludes reliance on assurances.
Estos factores solos, o combinados, determinarían si el principio de no devolución excluye la dependencia de las garantías.

factores por sí solos

Those two factors alone were saving the lives of 4 million children annually.
Esos factores, por sí solos, permiten cada año salvar las vidas de 4 millones de niños.

These two factors alone make it imperative for member States, and in particular the General Assembly, to ensure that common system issues receive the highest possible attention.
Esos dos factores por sí solos son motivo suficiente de que los Estados Miembros, y en particular la Asamblea General, garanticen que las cuestiones relacionadas con el régimen común reciban la mayor atención posible.