Translation for "fact-based" to spanish

Fact-based

• basado en hechos
• hecho a base de

Translation examples

basado en hechos

(b) Fact-based assessments of the information provided by the petitioner that is relevant to the delisting request; and
b) Evaluaciones basadas en hechos de la información proporcionada por el autor de la solicitud que sea pertinente para la solicitud de supresión del nombre de la Lista; y

The Nayarit Conference succeeded in presenting a facts-based approach to facilitating an informed discussion of these effects.
La Conferencia de Nayarit logró presentar un enfoque basado en hechos a fin de facilitar un debate informado de esos efectos.

It regularly attends meetings, submits fact-based information and involves members in its own conferences and activities.
Asiste periódicamente a reuniones, presenta información basada en hechos y hace partícipes a los miembros en sus propias conferencias y actividades.

The other, not less important segment relates to analytical views and valid fact-based statistics.
Otra esfera de actividad, no menos importante, se relaciona con los enfoques analíticos y las estadísticas basadas en hechos sólidos.

4. The Nayarit Conference succeeded in presenting a facts-based approach to facilitate an informed discussion of these effects.
La Conferencia de Nayarit logró presentar un enfoque basado en hechos a fin de facilitar un debate informado de estos efectos.

None of Asa's teachers have offered any speculation, either fact-based or theoretical.'
Ninguno de los profesores de Asa ha aventurado ninguna hipótesis, ni basada en hechos ni meramente teórica.

He described Points of Origin to a literary agent as a fact-based work that followed a series of actual arsons.
Describió Points of Origin a un agente literario como una obra basada en hechos reales que hablaba de toda una serie de incendios intencionados.

Then for a time she was sane and happy in the house on Mulholland Drive and surprised herself by becoming a proficient athlete and a brilliant student with a strong interest in history and biography and, more particularly, in fact-based films.
Entonces, durante cierto tiempo, ella fue sensata y feliz en la casa de Mulholland Drive y se sorprendió a sí misma al convertirse en atleta competente, estudiante brillante muy interesada en historia y biografía y, más especialmente, en películas basadas en hechos reales.