Translation examples
(a) The facilitative procedure, or
a) El procedimiento facilitador, o
Substantive support provided to community-of-practice facilitators through the publication of a facilitators' manual, briefings and ongoing support for new facilitators
Se ofreció apoyo sustantivo a los facilitadores de las comunidades de práctica mediante la publicación de un manual para facilitadores, reuniones informativas y asistencia permanente a los nuevos facilitadores
- Who's the facilitator?
-¿Quién es el facilitador?
DeGuerin is their facilitator.
DeGuerin es su facilitador.
We're facilitators, not participants.
Somos facilitadores, no participantes.
Facilitating can be tough.
Es difícil ser facilitador.
"Welcome, Facilitator, to Dramaworld."
"Bienvenido, facilitador, a Dramaworld".
Jack, I'm a facilitator.
Jack, soy una facilitadora.
I'm just the facilitator.
Solo soy el facilitador.
I’m just a facilitator.
Yo no soy más que un facilitador.
He was only the facilitator.
El sólo era el facilitador.
“I’m sort of a… facilitator.
Soy una especie de facilitadora.
I'm a Xeno-sapient Facilitator.
Soy facilitador xenosapiente.
They thought of themselves as facilitators.
Pensaban en sí mismos como facilitadores.
Take for themselves. FACILITATORS:
Toman para sí mismos. LOS FACILITADORES:
“Well, basically we’re facilitators.
—Bueno, nosotros somos básicamente facilitadores.
Illegal facilitators, mainly smuggling.
Facilitadores ilegales, dedicados sobre todo al contrabando.
“She’s a facilitator.” “More,” Nannuzzi said. “She’s a kind of docent.
Ella es una facilitadora. —Más que eso —aseguró Nannuzzi—.
Celtic blood is but one facilitating ingredient.
La sangre celta es solo un ingrediente facilitador.