Translation for "face-man" to spanish
Translation examples
I would have preferred to speak to you face to face, man to man, but it is not easy for me to come and go like a normal person, not until consensus is reached that I have paid for my sins, earned my pardon, etcetera. Therefore I write.
Habría preferido que habláramos cara a cara, de hombre a hombre, pero no me es fácil ir y venir como una persona normal. No lo será hasta que por consenso general se acepte que he pagado todos mis pecados y ganado el perdón. Por consiguiente, escribo.
Once brought face to face, man to man, with an individual of the masses around him, and (take notice) out of the character of master and workman, in the first instance, they had each begun to recognise that 'we have all of us one human heart.' It was the fine point of the wedge;
Una vez cara a cara, de hombre a hombre, con un individuo de las masas que le rodeaban y (muy importante) al margen de la condición de patrono y trabajador en primer lugar, habían empezado a reconocer que «todos tenemos un corazón humano»[91].
Now, don’t start cross-examining me. Mason. I know the managing editor quite well, and he thought I’d better talk with you man to man—no telephone stuff, you understand, just right across the desk, eyeball to eyeball, face to face, man to man, put our cards right on the table.”
Bueno, no vaya usted a iniciar uno de sus interrogatorios, Mason. Conozco al director del diario muy bien y éste pensó que lo mejor era que habláramos de hombre a hombre… Nada de teléfonos, ¿comprende? Así: con la mesa por en medio mirándonos a los ojos cara a cara de hombre a hombre, como acabo de decir, poniendo nuestras cartas boca arriba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test