Translation for "face of danger" to spanish

Face of danger

• cara de peligro
• ante el peligro

Translation examples

cara de peligro

In the face of danger, separating suddenly seemed like an awful idea.
En la cara del peligro, la separación de repente me parecía una idea horrible.

She’d heard about people laughing in the face of danger, and that was exactly what this was.
Había oído decir que había personas que se reían en la cara del peligro, y eso era justo lo que estaba viendo ahora.

In the first place, he never threw himself into the face of danger if that could be avoided;
En primer lugar, nunca se lanzaba de cara al peligro si podía evitarlo;

On the edge of sleep it seemed to glimmer, like the clear column of the fountain, like the new moon,—alluring, half-averted, the bright face of danger.
Al borde del sueño la resplandeciente cara del peligro parecía brillar tenuemente, como la columna de la fuente, como la luna nueva, atractiva, medio apartada.

ante el peligro

Childhood in danger faced with danger;
- Una infancia en peligro al hacer frente a un peligro;

I've never run in the face of danger or punishment.
Nunca he huido ante el peligro o la sanción.

That would be a no. But he is fearless in the face of danger.
Pero no se acobarda ante el peligro.

But in the face of danger, our insipid hero bravely made his way through the angry crowd.
Ante el peligro, nuestro insípido héroe atravesó la muchedumbre.

- You're magnificent in the face of danger.
- Eres magnífico ante el peligro.

The Chesterjockey backs out in the face of danger.
El jockey de Chester se retira ante el peligro.

Rosa has shown determination in the face of adversity and heroism in the face of danger.
Rosa ha demostrado determinación ante la adversidad y heroísmo ante el peligro.

I laugh in the face of danger.
Me río ante el peligro.

In the face of danger, one must react.
Ante el peligro, uno debe reaccionar.

Do not cower in the face of danger!
¡No te acobardes ante el peligro!

An old warrior suppress himself in the face of danger?
¿Un viejo guerrero eliminándose ante el peligro?

I’ve never frozen up in the face of danger before.
Nunca antes me he congelado ante el peligro.