Translation for "fabulously" to spanish

Fabulously

adverb

• fabulosamente
• estupendamente

Translation examples

fabulosamente adverb

It is unconscionable that we should have to continue to live in a world that consists of a permanent coalition of "unequals" -- the fabulously rich and the desperately poor.
Es inconcebible que debamos seguir viviendo en un mundo que consiste en una coalición permanente de "desiguales": los fabulosamente ricos y los desesperadamente pobres.

Indeed, in a world dominated by globalization and the rapid dissemination of information, the spectacle of fabulously rich people living side by side with desperately poor people should no longer be tolerated.
De hecho, en un mundo dominado por la mundialización y la rápida difusión de información, el espectáculo de gente fabulosamente rica que vive al lado de gente pobre desesperada ya no se puede tolerar.

How fabulously extravagant.
Qué fabulosamente extravagante.

I am so fabulously impressed!
¡Estoy tan fabulosamente impresionada!

It grips... ..fabulously.
Se agarra ... .. fabulosamente .

Her career's going fabulously.
Su carrera va fabulosamente.

That is fabulously rare.
Es algo fabulosamente raro.

He's fabulously wealthy.
Es fabulosamente rico.

Fabulously wealthy, you say.
Fabulosamente rico, dice Vd.

So far so fabulous!
¡Hasta ahora fabulosamente!

Welcome to Scared Fabulous.
Bienvenido a Fabulosamente Asustadizo.

A fabulously wealthy hero!
¡Un héroe fabulosamente rico!

They had all been fabulously wealthy.
Todos habían sido fabulosamente ricos.

I am immensely, fabulously wealthy.
Soy inmensa y fabulosamente rico.

Anna Maria cheered. “It is fabulously unnatural!
—aplaudió Anna Maria—. Fabulosamente contra natura.

He was reputed to be fabulously rich, widowed and a financier.
Se lo consideraba fabulosamente rico, viudo y financiero.

We concentrate on the rich, but only some of the fabulously rich.
Nos concentramos en los ricos, pero sólo en algunos de los fabulosamente ricos.

Brutus is the head of a fabulously rich and ancient family.
Bruto es el cabeza de una familia fabulosamente rica y antigua.

estupendamente adverb

Just because we are single does not mean we can't have a fabulous time. ? All the single ladies, all the single ladies ?
Sólo porque estemos solteras no significa que no podamos pasárnoslo estupendamente.

‘Perfectly,’ she replied. ‘Fabulous.
—Muy bien, sí —repuso—. Estupendamente.

“I can tell you’ll get along fabulously with the Moralists at the emperor’s court.”
—Veo que te llevarías estupendamente con los moralistas de la corte del emperador.

They had a fabulous time, and ran into a number of his friends, all of whom recognized her.
Se lo pasaron estupendamente y se encontraron con algunos amigos de Jack que la reconocieron.

I shouldn’t feel offended because my husband and children are having a fabulous time without me.
No puedo ofenderme porque mi marido y mis hijos lo estén pasando estupendamente sin mí.

They were reasonable options for each other, they worked for the same network, they were both important in their field, and they had a fabulous time together.
Eran una opción razonable el uno para el otro, trabajaban para la misma cadena, ambos eran importantes en sus respectivos campos y lo pasaban estupendamente juntos.