Translation for "eyes bulged" to spanish

Eyes bulged

• ojos saltones
• los ojos se hincharon

Translation examples

ojos saltones

You tell it to the sheriff and his deputy to the townspeople who are going to stand around and watch my eyes bulge out and enjoy my agony.
Digale eso al sheriff y a su ayudante a la gente del pueblo que está alrededor y mirarán mis ojos saltones y disfrutarán de mi agonía.

I've never seen him like this-- eyes bulging, tongue lolling out...
Nunca lo he visto como esta - ojos saltones, lengua fuera ...

His eyes bulged oot like a frog’s.
Tenía los ojos saltones como una rana.

‘And his eyes bulge,’ said Susan.
—Y tiene los ojos saltones —dijo Susan—.

His eyes bulged a little, like fish eyes.
Tenía los ojos saltones, como los de los peces.

The German collapsed, his head snapping, his eyes bulging;
El alemán se derrumbó con los ojos saltones.

And her hands shake.” Bettina nodded. “Eyes bulge.
Y le tiemblan las manos. Bettina asintió. —Ojos saltones.

Ruthi stared at Zomi, eyes bulging and breath labored.
Ruthi se quedó mirando a Zomi, con los ojos saltones y la respiración entrecortada.

His eyes bulged as if he was seeking to squeeze all meaning through them.
Tenía los ojos saltones, como si a través de ellos estuviera intentando entender lo que le estaba ocurriendo.

His eyes bulged bright and wild in a face carved with deep lines.
Sus ojos saltones refulgían feroces en medio de su cara surcada de arrugas.

los ojos se hincharon

His eyes bulged like the gas in his stomach was going the wrong way.
Sus ojos se hincharon como si el gas de su estómago hubiera tomado el camino equivocado.

His eyes bulged and one of his cheeks, no longer rosy, twitched. “Groosham Grange?” he whispered.
Sus ojos se hincharon y una de sus mejillas, que había perdido por completo su color sonrosado, se contrajo. Luego susurró—: ¿Granja Groosham?