Translation for "eyelessly" to spanish

Eyelessly

• sin ojos

Translation examples

sin ojos

It swayed, snapped upright, looked eyelessly around.
Se meció, se enderezó de un salto, miró sin ojos a todas partes.

He leaned forward a little and stared eyelessly at Adam.
Se inclinó un poco hacia delante y observó sin ojos a Adán.

A man in a coat watches eyelessly from a chessboard head.
Un hombre con un abrigo mira sin ojos desde una cabeza de tablero de ajedrez[66].

Above them then, a lion with a snout almost elongated into a cave bear shape, slobbering eyelessly.
Y por encima de todas, un león con el hocico casi tan alargado como una caverna de oso, babeante y sin ojos.

A man in a coat watches eyelessly from a chessboard head: The man with the chessboard face seems to be a manif of a photo of Magritte taken by Paul Nougé, in 1937.
[66] Un hombre con un abrigo mira sin ojos desde una cabeza de tablero de ajedrez: El hombre con el rostro de tablero de ajedrez parece ser el manif de una foto de Magritte tomada por Paul Nougé en 1937.

—and she slows in her trajectory and lets go of Thibaut as the Hitler-manif turns and eyelessly stares and takes her in and all around her the broken buildings become postcard-perfect in the cone of that regard.
… y se ralentiza en su trayectoria, y suelta a Thibaut y el manif de Hitler se da la vuelta y mira sin ojos y la encuentra, y a su alrededor todo, incluso los edificios destruidos, se vuelve perfecto, de postal, en el cono de esa mirada.