Translation for "eye and hand" to spanish

Eye and hand

• ojo y mano
• ojo y la mano

Translation examples

ojo y mano

The memory of those children — many of whom had lost an eye, a hand, a leg or worse — will remain with me always.
El recuerdo de estos niños, muchos de los cuales habían perdido un ojo, una mano, una pierna o aun peor, permanecerá conmigo para siempre.

the mouth, the eye, the hand.
la boca, el ojo, la mano;

“Yes, your eye, your hand!”
—¡Sí, su ojo, su mano!

This we swear in the name of the eye, the hand and the nose, the flame, the needle and the knife.
Lo juramos en nombre del ojo, la mano y la nariz, la llama, la aguja y el cuchillo.

Then a finger, an eye, a hand, your nose, and so on, do you see?
Luego otro de la mano. Después un ojo, una mano, la nariz, y así sucesivamente, ¿se da cuenta?

A few thorns, one or two body parts on a plate, to show how she’d been martyred: an eye, a hand, a tit, tits were favourites, the ancient Romans seemed to have a thing about cutting off women’s breasts, sort of like plastic surgeons.
Unas cuantas espinas, una o dos partes del cuerpo en una bandeja, para mostrar cómo la habían martirizado: un ojo, una mano, una teta, las tetas eran de lo más frecuente, parece ser que los antiguos romanos tenían afición a cortarles los pechos a las mujeres, como en la cirugía estética.

ojo y la mano

On 10 August, Rachid Mesli was allegedly brought before a magistrate, at which time he is said to have appeared in poor physical condition, with bruises on his right eye and hand.
El 10 de agosto Rachid Mesli supuestamente compareció ante un magistrado, en mal estado físico, con hematomas en el ojo y la mano derechos.

The penis is like eye or hand, an extension of self reaching outward.
El pene es como el ojo o la mano, una extensión de su ser hacia fuera.

But for now some sketching to help to re-animate the eye and hand.
Pero por ahora un poco de dibujo para contribuir a reanimar el ojo y la mano.

Like it’s your fault that an eye or hand or foot isn’t working right.
Como si tú tuvieras la culpa de que no te funcione bien un ojo o una mano o un pie.

Even fragmented, its vestiges are a catalogue of time, legible to the eye and hand.
Incluso sus vestigios fragmentarios son un catálogo del tiempo, legible para el ojo y la mano.

Aaron yields to the voices that cry out for an image, for something that eye and hand can grasp in the act of worship.
Aarón cede a las voces que gritan pidiendo una imagen, algo que el ojo y la mano puedan asir en el acto de la adoración.

She had lost a foot and breast in addition to her already missing eye and hand, but otherwise remained intact. “Nicola,”
Había perdido un pie y un pecho además del ojo y la mano que le faltaban, pero aparte de eso seguía intacta. —Nicola —dijo—.

They had that understanding of each other known only to married people, a few married people, wherein for all their differences they were as much indissoluble parts of a whole as are the eye and hand.
Tenían ese conocimiento mutuo que solo alcanzan los casados, unos pocos de ellos, con el que pese a todas las diferencias eran partes indisolubles de un todo comparables a lo que son el ojo y la mano.