Translation for "extremophiles" to spanish

Extremophiles

• extremófilos

Translation examples

extremófilos

19. In the discussions that followed, it was reaffirmed that even though, to date, more species had been identified on land than at sea, the genetic diversity of the oceans was richer and might offer greater opportunities for future uses, including industrial applications of extremophiles.
En el debate posterior se volvió a afirmar que, aunque hasta la fecha se han detectado más especies en la tierra que en el mar, la diversidad genética de los océanos era rica y podía ofrecer más oportunidades para futuros usos, incluidas las aplicaciones industriales de los extremófilos.

534. In marine biotechnology, an interesting twist occurred in the commercial development of a unique enzyme, with tolerance for high temperatures, pressures and alkalinity, from an extremophile, an organism living in an extreme environment — in this case, a hydrothermal vent.
En el campo de la biotecnología marina una novedad interesante fue el desarrollo comercial de una enzima única, que tolera temperaturas, presiones y alcalinidad elevadas, a partir de un extremófilo, es decir, un organismo que vive en un ambiente de condiciones extremas, en este caso una chimenea hidrotérmica.

247. The discovery of deep seabed communities has also opened opportunities for bioprospecting of these chemosynthetic organisms, characterized by a molecular structure allowing them to live in water exceeding 100°C and at extremely high pressure (extremophiles).
El descubrimiento de comunidades situadas en las profundidades del lecho marino también ha permitido la práctica de bioprospecciones de estos organismos quimiosintéticos, caracterizados por una estructura molecular que les permite habitar en aguas con temperaturas superiores a los 100 grados centígrados y bajo presiones extremadamente elevadas (extremófilos).

Due to the species' robust nature (e.g. their enzymes can be exposed to harsh conditions and high temperature), extremophiles are used in a number of industrial processes, ranging from liposomes for drug delivery and cosmetics to waste treatment, molecular biology, and food and agricultural processes. It appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.160
Debido a la resistencia de estas especies (caracterizadas por ejemplo por más enzimas que pueden soportar severas condiciones y elevadas temperaturas) los extremófilos se utilizan en diversos procesos industriales, que van desde la síntesis de liposomas para su utilización en medicamentos y cosméticos hasta el tratamiento de residuos, pasando por la biología molecular y los procesos agrícolas y alimentarios; es probable que el uso comercial de extremófilos de origen natural aumente en el futuro próximo.

180. Interest is generated by micro-organisms associated with endemic fauna and flora, as well as micro-organisms found in extreme habitats in terms of temperature, pressure, toxicity, acidity and salinity (extremophiles), such as Antarctica and the deep ocean, below the sea floor and deeper into the subsurface.
Suscitan especial interés los microorganismos asociados con la fauna y la flora endémicas116, así como los que habitan en entornos extremos por su temperatura, presión, toxicidad, acidez y salinidad (extremófilos), como la Antártida y el lecho oceánico, por debajo del fondo marino y en zonas más profundas de la subsuperficie.

217. As noted above, there is a growing commercial interest in micro-organisms from hydrothermal vents and, more generally, in extremophiles from other sources.
Según lo indicado, el interés comercial en los microorganismos de los respiraderos hidrotérmicos y, con carácter más general, en los extremófilos de otros orígenes, va en aumento.

The discovery of deep seabed communities has opened opportunities for prospecting of chemosynthetic organisms, characterized by a molecular structure allowing them to live in water exceeding 100 degrees Centigrade, at extremely high pressures, extremophiles.
El descubrimiento de comunidades situadas en las profundidades del lecho marino ha permitido la práctica de prospecciones de organismos quimiosintéticos, caracterizados por una estructura molecular que les permite habitar en aguas con temperaturas superiores a los 100 grados centígrados y bajo presiones extremadamente elevadas, extremófilos.

The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes.
Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

It appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.
Es probable que el uso comercial de extremófilos de origen natural aumente en el futuro próximo.

Extremophiles are used in a number of industrial processes, ranging from liposomes for drug delivery and cosmetics, to waste treatment, molecular biology and food and agricultural processes.
Los extremófilos se utilizan en diversos procesos industriales, que van desde la síntesis de liposomas para su utilización en medicamentos y cosméticos hasta el tratamiento de residuos, la biología molecular y los procesos agrícolas y alimentarios.

It could be a species of nomadic extremophile.
Podría ser una especie de extremófilo nómada.

Microorganisms that live in these harsh environments we call extremophiles.
A los microorganismos que viven en estos duros medio ambientes los denominamos extremófilos.

Many scientists believe the answer can be found in microscopic organisms called extremophiles.
Muchos científicos creen que la respuesta se puede encontrar en organismos microscópicos llamados extremófilos.

These are the earliest common ancestors of all life -- a colony of extremophiles.
Son los antepasados más antiguos de toda la vida: una colonia de extremófilos.

NARRATOR: They are known as extremophiles because of their extreme living conditions.
Se los conoce como extremófilos debido a sus condiciones de vida extremas.

Well, that would be just perfect for these extremophiles.
Bien, eso sería perfecto para estos extremófilos.

I'm currently studying the tardigrades, which are extremophiles.
Estoy actualmente estudiando los tardígrados, que son extremófilos.

So if it was studying us, it would say, "Hey, them humans are amazing extremophiles.
"Oye, los humanos son increíblemente extremófilos" "Pueden respirar oxígeno."

Sounds like an extremophile.
Parece más un extremófilo.

We owe our existence to ice-dwelling extremophiles.
Nuestra existencia se la debemos a los extremófilos que viven en el hielo.

Why do you think the Sobrukai were designed to be aquatic extremophiles in the Chaos Terrain games?
¿Por qué crees que los sobrukai se diseñaron como extremófilos acuáticos en los juegos de Chaos Terrain?