Translation for "extremists" to spanish

Extremists

noun

• extremista
• ultra
• exaltado
• maniqueo
• vida de extremista
• aspecto de extremidad

Translation examples

extremista noun

Development of the extremist stage
Evolución del escenario extremista

4. The extremist stage
4. El entorno extremista

However, extremist content on the Internet and the conspiratorial practices of extremists remain a problem.
Sin embargo, los contenidos extremistas difundidos a través de Internet y las prácticas conspirativas de los grupos extremistas siguen causando problemas.

The empire is afraid of the truth, of independent voices. It calls us extremists, but it is the extremist.
El imperio tiene miedo a la verdad, a las voces independientes, acusándonos de extremistas. ¡Ellos son los extremistas!

76. Act No 257/2009 Coll. states a definition of an extremist group, extremist material, special extremist motive, definition of extremist criminal acts with their enumeration, and the connection with an extremist motive, which undoubtedly has importance also in relation to the assessment of criminal acts with racial motivation.
76. La Ley Nº 257/2009 aporta una definición de grupo extremista, material extremista y motivo extremista, define y enumera los actos delictivos extremistas y el concepto de motivo extremista, lo que sin duda reviste importancia para la evaluación de los delitos de carácter racista.

No logos or other attributes of extremist organizations may be displayed and extremist material may not be distributed.
No se podrán exhibir emblemas ni otros atributos de organizaciones extremistas ni distribuir material extremista.

and the attitude of extremist groups
y a la actitud de los grupos extremistas

Extremist ideologies are on the rise.
Las ideologías extremistas aumentan.

No, it is not that we are extremists.
No, no es que somos extremistas.

They're zealots, extremists.
Son fanáticos, extremistas.

They're not extremists.
No son extremistas.

An environmental extremist?
¿Un extremista medioambiental?

Right-wing extremists...
Extremistas de derecha.

I mean, extremists...
Bueno, los extremistas...

Yeah, environmental extremists.
Sí, extremistas ambientales.

Wait. "Extremist behavior"'?
Espere. ¿"Comportamientos extremistas"?

An extremist organization..
Una organización extremista.

They're ecological extremists.
Son extremistas ecológicos.

They're religious extremists.
Son extremistas religiosos.

executed by the Extremists.
ejecutado por los extremistas.

Extremists and fanatics!
¡Extremistas y fanáticos!

Your friend is an extremist.
Tu amigo es un extremista.

"They're not whackjobs, and they're not extremists.
No son pirados, ni extremistas.

Three: the extremist motive.
Tres: movimientos extremistas.

There was no point in arguing with extremists.
No tenía sentido discutir con extremistas.

“Extremists of the left and the right.”
–Por extremistas tanto de la derecha como de la izquierda.

He was an ascetic and an extremist.
Era una persona ascética y extremista.

“Vegans, they're extremists, Kirk.
–Los vegetarianos son extremistas, Kirk.

ultra noun

The Instruction stressed the need for the Police to assemble information on radical and violent groups with extremist ideologies which expressed hatred of and hostility towards specific ethnic groups or groups of foreigners, to carry out a specific investigatory operation, and as a last resort, to take action with all the severity permitted by the regulations in force.
La mencionada instrucción insiste en la necesidad de una labor informativa policial sobre los grupos de carácter radical y violento, de ideología ultra y expresiones de odio y hostilidad hacia determinadas etnias o grupos de extranjeros, además de la necesidad de una actuación operativa específica de investigación y, en último extremo, una actuación policial con todo el rigor que permite la normativa vigente.

Rosa's come back from Russia as a radical extremist.
Rosa ha regresado de Rusia como una ultra radical.

When they were driving through the industrial areas, the right-wing extremist got out three strips of cloth and asked Abdulkarim, JW, and Fahdi to tie them on as blindfolds.
Cuando llegaron a una zona industrial el ultra sacó tres tiras de tela y pidió a Abdulkarim, JW y Fahdi que se taparan los ojos.

In the Place du gouvernement just around the corner, thousands of European extremists—the ultras—shout slogans: “Mendès France au poteau!” [“Mendès France to the gallows”] and “Camus au poteau!” [“Camus to the gallows”]. Inside the hall (some of the windows soon shattered by volleys of stones from outside), Albert Camus, pale and tense, but determined, reads the text of a speech calling for a truce.
Muy cerca, en la plaza de Gobernación, miles de ultras europeos gritan sus consignas: «¡Mendés France al paredón!» y «¡Camus al paredón!» En el interior de la sala (nada más empezar, desde afuera rompen a pedradas algunos cristales), Albert Camus, crispado y pálido, pero con determinación, lee el texto de su conferencia en la que pide una tregua.

exaltado noun

The truth is that these brutalities were brought about by the few extremists.
La verdad es que esas atrocidades las cometieron unos pocos exaltados.