Translation for "extremely risky" to spanish

Extremely risky

• extremadamente arriesgado
• muy arriesgado

Translation examples

extremadamente arriesgado

It's an extremely risky business.
Es un negocio extremadamente arriesgado.

Dr Reid faced a very difficult decision and she chose an extremely risky course.
La Dra. Reid tomó una decisión muy complicada... y eligió una acción extremadamente arriesgada.

Today, Erebus is belching out steam and gases, making flying extremely risky.
Hoy, Erebus eructa afuera vapor y gases, haciendo el vuelo extremadamente arriesgado.

It's extremely risky for me to jump ship at this point.
Es extremadamente arriesgado que cambie de bando en este punto.

Gaddis was a loyal friend, of course, a man of tact and discretion, but he also possessed a streak of mischievousness which made sharing a secret like this extremely risky.
Gaddis era un amigo leal, por supuesto, discreto y de gran tacto. Pero también tenía una vena de malicia que hacía que fuera extremadamente arriesgado compartir con él un secreto como aquel.

muy arriesgado

We could continue on the mission, sir, but it's extremely risky.
Podemos seguir con la misión, pero es muy arriesgado.

It was a courageous enterprise, but an extremely risky one.
Era un emprendimiento corajudo, pero también muy arriesgado.

To get in, we're going to have to use a tactic that is somewhat bizarre and extremely risky.
Para entrar, vamos a tener que utilizar una táctica que es un poco extraño y muy arriesgado.

Operations that have to do with flight traffic- extremely risky.
Las operaciones que tienen que ver con tráfico aéreo son muy arriesgadas.

That would have been extremely risky.
Eso habría sido muy arriesgado.

Then I did something extremely risky.
Entonces hice algo muy arriesgado.

It was an extremely risky strategy, Gamache knew.
Gamache sabía que esa estrategia era muy arriesgada.

Ricky stared from one to another of us, shaking his head. "This is extremely risky,"
– Ricky nos miró uno por uno, moviendo la cabeza en un gesto de incomprensión-. Es muy arriesgado. Muy arriesgado.

This affair is extremely risky and I have no wish to expose you pointlessly to .
Éste es un asunto muy arriesgado y no quiero exponerte inútilmente a...

‘So what Cameron’s doing is extremely risky, in other words?’ ‘Why do you say that?’
Así es. —En otras palabras, lo que está haciendo Cameron es muy arriesgado. —¿Por qué lo dices?

For several decades after the stock market crash of 1929 and the Great Depression that followed, investing in stocks was considered to be an extremely risky business.
Durante algunos años después del crac de 1929 y la Gran Depresión que le sucedió, la inversión en bolsa se consideró muy arriesgada.