Translation examples
Because she ? very atractive and extremely beautiful.
Porque ella es muy atractiva y extremadamente bella.
- You, being a sophisticated, dare I say it, extremely beautiful French mademoiselle...
Tú, siendo una sofisticada, me atrevo decirlo, extremadamente bella madeimoselle francesa...
A girl who could do what she has done to you must have been extremely beautiful.
Una joven que le hizo lo que le ha hecho debe ser extremadamente bella.
But, Wendy, Kim Kardashian is considered to be extremely beautiful. Okay?
Pero, Wendy, Kim Kardashian es alguien extremadamente bella, ¿mkay?
In the Old Testament, we can read stories where the gods saw the Earth women and thought they were extremely beautiful.
En el Antiguo Testamento, podemos leer historias donde los dioses vieron a las mujeres terrícolas y pensaron que eran extremadamente bellas.
In fact, there are no faces that aren’t extremely beautiful.
De hecho, no hay un rostro que no sea extremadamente bello.
She was a woman of more than forty, but in a hard and glittering manner extremely beautiful.
Era una mujer de más de cuarenta años, pero extremadamente bella y ostentosa;
Suddenly everything about her was extremely beautiful and desirable.
De repente, Dilvish descubrió que todo cuanto formaba parte de ella se había vuelto extremadamente bello y deseable.
Or was there some connection between being extremely beautiful and wanting to take your clothes off?
¿O es que había una relación entre ser extremadamente bella y desear quitarse la ropa?
Most likely, the connection was between being extremely beautiful and being offered helpful sums of money to take your clothes off.
Probablemente, la relación era entre ser extremadamente bella y que te ofrezcan sumas de dinero suficientes como para desnudarte.
The two girls on the covers, each, by some magazine publishers’ convention, exposing only one nipple, struck Graham as extremely beautiful.
Las chicas de las portadas, las dos, que, por un acuerdo de los editores mostraban sólo un pezón, le parecieron a Graham extremadamente bellas.
Next came a few pages of readers’ letters, also illustrated with topographical shots, then an eight-page photo-spread of another extremely beautiful girl.
Después había unas páginas con cartas de lectores, ilustradas también con fotos topográficas, y después un desplegable con ocho páginas de fotos de otra chica extremadamente bella.
As he spoke the words out into the semi-darkness they sounded extremely beautiful, he thought, because they could not see each other, perhaps. He paused at the end of the verse. "Go on," she said.
En la penumbra las palabras tenían un sonido extremadamente bello, pensó North, quizá debido a que no se veían el uno al otro. Al terminar la estrofa, North guardó silencio. —Sigue —le dijo Sara.
Quinn had his little pal, Rita, who seemed very content in being nearby.  Almost into her teens, her body was beginning to bloom.  Still a kid, unfortunately, but Rita was going to be extremely beautiful.
Quinn conservaba a su pequeña amiga, Rita, que parecía muy contenta de estar con él. Ya casi había entrado en la adolescencia y su cuerpo estaba empezando a florecer. Por desgracia, seguía siendo una niña, pero Rita iba a ser extremadamente bella.
A reckless bodyguard and an extremely beautiful actress.
Un impulsivo guardaespaldas y una actriz extremadamente hermosa.
Not to mention cool and... extremely beautiful.
Y también agradable. Y... Extremadamente hermosa.
You know, I think that the machinery... the acts of labor, are beautiful... extremely beautiful.
Sabes, creo que la maquinaria... lo que hacen los obreros, es hermoso... extremadamente hermoso.
There were always a lot of extremely beautiful women in this room and none of them had any idea what was coming.
Siempre había un montón de mujeres extremadamente hermosas en esta habitación... y ninguna de ellas tenía idea de lo que vendría.
We'll start with you, blake. There is a... Extremely beautiful girl
Ahi hay... una chica extremadamente hermosa montada en el escenario en este momento
You know how I mentioned it was extremely beautiful?
¿No dije que fue extremadamente hermoso?
"She is also extremely beautiful." "So I understand." "You understand.
—También es extremadamente hermosa. —Eso tengo entendido. —¿Tienes entendido?
"It's extremely beautiful," she murmured, "and if you insist on my taking it—"
—Es extremadamente hermoso —murmuró—. Si usted insiste en que me lo quede…
My bound feet were extremely beautiful—my best feature—and I took great pride in them.
Mis lotos dorados eran extremadamente hermosos —mi atributo más bello—, y yo estaba muy orgullosa de ellos.
I had been vaguely aware of him only because extremely beautiful people, like gorgeous arrangements of flowers, are difficult not to notice.
Me fijé en él porque las personas extremadamente hermosas, como los artísticos arreglos florales, difícilmente pasan inadvertidas.
“And your grandmother was, and is still, an extremely beautiful woman, a model whose face and figure graced such publications as Vogue and Vanity Fair, is that not so?”
–Y su abuela fue, y es todavía, una mujer extremadamente hermosa, una modelo cuyos rostro y figura agraciaron publicaciones como Vogue y Vanity Fair, ¿no es así?
Greta gathered them up and moved them to their desks for homework.  Greta was still extremely beautiful, a Walkure, an Amazon.  She had little to say as she curled his long gray hair with her forefinger.
Greta las llevó hacia sus escritorios para hacer la tarea. Greta aún era extremadamente hermosa, una valquiria, una amazona. Hablaba poco mientras enrollaba su largo pelo canoso con el índice.
[Note 81] They have, besides, an extremely beautiful type of bow, which is not by any means a primitive weapon but one that appears only as late as the mesolithic — that is to say, in the critical culture period of the dawn of the arts of food cultivation.
Además, tienen un tipo de arco extremadamente hermoso, que de ninguna manera es un arma primitiva, sino una que aparece en una época tan tardía como el mesolítico, es decir, en el crítico período cultural del surgimiento de las técnicas de cultivo de alimentos.
Many years later, when by chance he passed through the town, he was shocked to find that Herbert Butterfield’s neo-Gothic building was in fact extremely beautiful.
Muchos años después, cuando pasó por el pueblo casualmente, se sorprendió al descubrir que el edificio neogótico de Herbert Butterfield era en realidad de una gran belleza.
It was young, male, tall, and of extreme beauty, with a strikingly aquiline nose and longish black hair oiled down and parted in the centre; its teeth were made of gold.
Era joven, del género masculino, buena estatura y una gran belleza, con la nariz extrañamente aguileña, el pelo más bien largo, reluciente y peinado con raya en medio, y con los dientes de oro.
Even by Los Angeles standards, Sarah Jones was an extremely beautiful woman. She was tall, with a honey-colored tan, shoulder-length blond hair, blue eyes, perfect features, very white teeth.
Incluso para Los Ángeles, Sarah Jones era una mujer de gran belleza: alta, de melena rubia hasta los hombros, ojos azules, facciones perfectas, dientes muy blancos y un bronceado de color miel.
When Gibreel saw, staring out of the photograph, a young man of extreme beauty, with a strikingly aquiline nose and longish black hair, oiled, with a central parting, he knew that his instincts had been correct, that here, standing on a busy street corner watching the crowd in case he saw himself going by, was a Soul in search of its mislaid body, a spectre in desperate need of its lost physical casing – for it is known to archangels that the soul or ka cannot exist (once the golden cord of light linking it to the body is severed) for more than a night and a day.
Cuando Gibreel vio que desde la foto le miraba un joven de gran belleza, con una nariz extrañamente aguileña, el pelo más bien largo, reluciente y peinado con raya en medio, comprendió que su instinto no le había engañado, que allí, en una concurrida esquina, observando a la gente, por si se veía pasar a sí mismo, había un alma en busca del cuerpo extraviado, un espectro que necesitaba desesperadamente su envoltura física perdida; porque los arcángeles saben que el alma o ka no puede existir (una vez se ha roto el dorado cordón de luz que la une al cuerpo) más de una. noche y un día.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test