Translation for "extreme instability" to spanish

Extreme instability

• inestabilidad extrema
• extrema inestabilidad

Translation examples

inestabilidad extrema

Deafened by the strident martial music that was incessantly being played throughout the airport at high volume on a primitive sound system, he could still hear the elated terror in the young voices of his guards—for guerrillas weighted down with weapons were all around him—and he could also see evidence of the situation’s extreme instability in the shifting eyes of the unmasked civilians in the terminal building and in the jumpy bodies of the masked combatants.
Ensordecido por la estridente música marcial que un primitivo sistema de sonido difundía incesantemente por todo el aeropuerto a gran volumen, percibía sin embargo un terror eufórico en las voces jóvenes de sus guardianes -guerrilleros encorvados por el peso de las armas lo rodeaban por todas partes y podía ver pruebas de la inestabilidad extrema de la situación en los ojos huidizos de los civiles sin máscara del edificio de la terminal y en los cuerpos inquietos de los combatientes enmascarados.

extrema inestabilidad

In situations of extreme instability, however, the State is unable to apprehend the perpetrators.
Sin embargo, en las situaciones de extrema inestabilidad, el Estado no puede arrestar a quienes realizan esos actos.

39. Mr. Al-Aujali (Libyan Arab Jamahiriya) said that financing for development had special importance in view of the inadequacy and extreme instability of financial contributions to developing countries, which compromised their development and their integration into the global economy.
El Sr. AL-AUJALI (Jamahiriya Árabe Libia) dice que la financiación del desarrollo reviste una importancia particular en razón de la insuficiencia y la extrema inestabilidad de las contribuciones financieras a los países en desarrollo, que perjudican a su desarrollo y su inserción en la economía mundial.