Translation for "extraordinarily" to spanish

Extraordinarily

adverb

• extraordinariamente
• extremadamente

Translation examples

extraordinariamente adverb

Indigenous children display extraordinarily high malnutrition rates.
Los niños indígenas exhiben tasas extraordinariamente altas de malnutrición.

These provisions, in our opinion, are extraordinarily important from the point of view of the entire Statute.
Esas disposiciones, en nuestra opinión, son extraordinariamente importantes desde el punto de vista de todo el Estatuto.

The age of qualification for an old age pension is extraordinarily low in INJUPEMP and IMPREMA.
Así, las edades de pensión por vejez son extraordinariamente bajas en INJUPEMP e IMPREMA.

The expansion of the Conference is an important and extraordinarily difficult subject.
Señor Presidente, la ampliación de la Conferencia es un tema importante y extraordinariamente difícil.

1. The United Nations has been through an extraordinarily challenging year.
Este ha sido un año extraordinariamente difícil para las Naciones Unidas.

The combination of a number of factors has placed these countries in an extraordinarily difficult situation.
La combinación de varios factores ha colocado a esos países en una situación extraordinariamente difícil.

The process of arriving at a consensus was extraordinarily difficult, but the result was gratifying.
El proceso de llegar a un consenso fue extraordinariamente difícil, pero el resultado fue gratificante.

The IPU has an extraordinarily rich past.
La UIP tiene un pasado extraordinariamente rico.

The court that tried the prisoners was extraordinarily magnanimous.
El Tribunal que juzgó a los prisioneros fue extraordinariamente magnánimo.

5. The year 2012 was an extraordinarily challenging year for UNHCR.
El 2012 fue un año extraordinariamente complicado para el ACNUR.

Extraordinarily extravagant stuff.
Algo extraordinariamente extravagante.

It's extraordinarily powerful.
Es extraordinariamente poderosa.

yes, extraordinarily difficult.
sí, extraordinariamente difícil.

I'm extraordinarily observant.
Soy extraordinariamente observadora.

Being extraordinarily colourful.
Era extraordinariamente colorido.

It's quite extraordinarily painful.
Es extraordinariamente doloroso.

- Madam, you dance extraordinarily.
- Señora, baila extraordinariamente.

The others seemed extraordinarily polite to him and extraordinarily uncomfortable at the same time.
Los demás se mostraban extraordinariamente correctos con él y a la vez, extraordinariamente incómodos.

extremadamente adverb

The conference, attended by representatives of States, intergovernmental and non-governmental organizations, had witnessed extraordinarily successful discussions on the strengthening of international law and order.
La conferencia, a la que asistieron representantes de Estados, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, fue testigo de debates extremadamente exitosos sobre el fortalecimiento del derecho y el orden internacionales.

28. While highlighting the benefits of greater mobility in enhancing effectiveness, knowledge transfer and performance, IFAD underscored that geographical mobility was extraordinarily expensive.
El FIDA, si bien puso de relieve las ventajas de una mayor movilidad para aumentar la eficacia, la transferencia de conocimientos y el desempeño, subrayó que la movilidad geográfica era extremadamente costosa.

I should also like to pay tribute to his predecessor, Mr. Razali Ismail, for the skilful manner in which he guided our deliberations during an extraordinarily busy year.
También deseo rendir homenaje a su predecesor, el Sr. Razali Ismail, por la manera tan capaz con que guió nuestras deliberaciones en un año extremadamente atareado.

The financial support for exceptional needs is 100 Euro, while in extraordinarily severe cases it can be increased up to a maximum of 300 Euro.
El apoyo financiero en el caso de necesidades excepcionales es de 100 euros, pero en circunstancias extremadamente graves puede ascender hasta un máximo de 300 euros.

Maternal death rates in much of sub-Saharan Africa remain extraordinarily high, while about one third of young children are under weight for their age and one sixth have low weight at birth.
La tasa de mortalidad derivada de la maternidad en gran parte del África al sur del Sáhara continúa siendo extremadamente alta; a la vez, aproximadamente un tercio de los niños pequeños están por debajo del peso correspondiente a su edad y una sexta parte tienen poco peso al nacer.

Finally, New Zealand would like to also offer its support for the tremendous efforts undertaken by those involved so far in the relief effort in extraordinarily difficult circumstances.
Para concluir, Nueva Zelandia también desea ofrecer su apoyo a los ingentes esfuerzos llevados a cabo por los que participan en los esfuerzos de socorro en circunstancias extremadamente difíciles.

Allow me at the outset to express the appreciation of the Barbados delegation for the untiring efforts of the Secretary-General in leading the work of the Organization during what he has called an extraordinarily challenging year.
Permítaseme, para comenzar, expresar el reconocimiento de la delegación de Barbados a los incansables esfuerzos del Secretario General en la conducción de las labores de la Organización durante lo que ha catalogado como un año extremadamente difícil.

The Chairperson requested clarification on the number of children with disabilities, which appeared to be extraordinarily low.
20. El Presidente solicita aclaraciones acerca del número de niños con discapacidad, que parece ser extremadamente bajo.

83. In some conflicts, however, hostility is so intense, and distrust so pervasive, that progress becomes extraordinarily difficult to achieve.
Sin embargo, en algunos conflictos la hostilidad es tan intensa y la desconfianza tan generalizada que es extremadamente difícil lograr progresos.

Mr. Obiora responded with extraordinarily violent resistance.
El Sr. Obiora opuso una resistencia extremadamente violenta.

And that's just extraordinarily unlikely.
Y eso es extremadamente improbable.

The whole thing is extraordinarily interesting.
Todo el asunto es extremadamente interesante.

Joe was an extraordinarily beautiful young man.
Sí, lloré mucho. John era un hombre extremadamente apuesto.

It's an extraordinarily dangerous feat.
Es una hazaña extremadamente peligrosa.

You made an extraordinarily difficult decision today, Harry.
Ha tomado una decisión extremadamente difícil hoy, Harry.

The Intersect is extraordinarily powerful.
El Intersect es extremadamente potente.

Your mitichlorine count is extraordinarily high.
Su nivel de midiclorianos es extremadamente alto.

My mother tells me that you sing extraordinarily well.
Mi madre me dice que canta extremadamente bien.

That's extraordinarily racist.
Eso es extremadamente racista.

How generous is extraordinarily generous?
¿Cuán generoso es extremadamente generoso?

She was extraordinarily pretty.
La chica era extremadamente hermosa.

He was not extraordinarily tall, not broad.
No era extremadamente alto, ni ancho.

She was extraordinarily pretty and young.
La muchacha era extremadamente hermosa y joven.

His hold was warm and extraordinarily pleasant.
El apretón de él era cálido y extremadamente agradable.

She looked very exhausted and extraordinarily unsettled.
—Tenía aspecto de estar agotada y extremadamente inquieta.

The light was extraordinarily bright in her eyes.
La luz era extremadamente fuerte para los ojos de Kitty.

“Yes.” “It must be… well, extraordinarily expensive.”
—Sí. —Debe de ser…, bueno, extremadamente caro.

Carol was an extraordinarily difficult person to lie to.
Carol era una persona a la cual resultaba extremadamente difícil mentir.

If Russia was immensely rich, it was also extraordinarily poor.
Rusia era inmensamente rica, pero también extremadamente pobre.

He was from Antigua, extraordinarily handsome, and gay.
Era de Antigua, un chico extremadamente guapo y homosexual.