Translation for "extract water" to spanish

Extract water

• extraer agua
• agua de extracci贸n

Translation examples

extraer agua

This latest Israeli measure of extracting water from Mas`adah Lake constitutes an economic and environmental catastrophe of major proportions for Syrian citizens in the occupied Syrian Golan.
Esta última medida israelí de extraer agua de la laguna de Masada constituye una catástrofe económica y medioambiental de enormes proporciones para los ciudadanos sirios en el Golán sirio ocupado.

In such areas, simple "scavenger well" technology for extracting water from thin freshwater layers on top of deeper saltwater25 has shown positive results, for example in the Marshall Islands, but adoption of the technology has been slow owing to financial constraints.
En zonas como ésas, como por ejemplo en las Islas Marshall, ha dado buenos resultados una tecnología simple que consiste en la utilización de pozos para extraer agua de las delgadas capas de aguas dulces que se encuentran sobre capas más profundas de agua salada, pero la adopción de esta tecnología se ha visto demorada por limitaciones financieras.

(a) Governments are obliged by the growing needs of a burgeoning urban population and intensive agriculture -- both thirsty for water -- to build new dams on rivers and streams and to increase the number of highspeed pumps extracting water from the water table, but are unable to take the measures required to ensure a more sustainable use of water;
a) Debido a las crecientes necesidades de una población urbana en aumento y de la agricultura intensiva, que requieren enormes cantidades de agua, los gobiernos se ven obligados a construir nuevas presas en ríos y otros cursos de agua y a aumentar el número de bombas de alta velocidad para extraer agua de las capas freáticas, pero son incapaces de adoptar las medidas necesarias para asegurar una utilización más sostenible del agua;

A fellow up in Leeds says he's found a method of extracting water from the atmosphere.
Un tipo en Leeds dice que encontró un método de extraer agua desde la atmósfera.

They can extract water from Mars itself using equipment on-board the rover.
Pueden extraer agua del propio Marte usando equipamiento de a bordo en el explorador.

He could extract water from the air for drinking, and remove it from his clammy clothing when the river mist enveloped his hiding place at night.
Podía extraer agua del aire para beber, y expulsarla de sus empapadas ropas cuando la humedad del río envolvía su escondite por la noche.