Translation for "extra tax" to spanish

Extra tax

• impuesto extra
• impuesto adicional

Translation examples

impuesto extra

We need to consider the possibility of introducing charges for the use of common global resources such as the sea-lanes for ships or the ocean fishing areas, or an extra tax on airline tickets.
Tenemos que examinar la posibilidad de introducir el pago de tasas por el uso de los recursos mundiales comunes, tales como las rutas marítimas para los barcos transoceánicos o las zonas de pesca oceánicas, o un impuesto extra sobre los boletos de las líneas aéreas.

Two extra mouths, extra taxes, and no family assistance for the two extras make the stabilized family income law as poor a fit as the clothes Mum cut down for us from Dad’s old ones.
Dos bocas más, impuestos extras, y la falta de asistencia familiar para los dos de más, hacían que la ley de ingresos familiares estabilizados nos cayese tan mal como los trajes que mamá nos hacía con los viejos de papá.

impuesto adicional

To meet the resulting annual increase in expenditure, the Government increased customs tariffs by 2 per cent on all imported products and imposed an extra tax of 10 per cent on imported cigarettes and tobacco, effective end April 1998.
Para sufragar el aumento anual resultante de los gastos, el Gobierno aumentó los aranceles aduaneros en 2% sobre todos los productos importados e impuso un impuesto adicional del 10% sobre los cigarrillos y tabaco importados, a partir de abril de 1998.

Grilling me about extra taxes after we bled ourselves white winning their war!
¡Mira que darme la paliza con impuestos adicionales después de habernos desangrado para ganar su guerra!

Our stage-cum-barge was declared a seagoing vessel and liable to an extra tax if we tried to move it up the Grand Canal, the police blockading every other route out.
Nuestro escenario, montado sobre una barcaza fue declarado embarcación marítima y por lo tanto susceptible de un impuesto adicional si intentábamos subir con ella por el Gran Canal, además de que la policía bloqueaba cualquier otra ruta de salida.