Translation for "extra class" to spanish

Extra class

• clase extra
• la clase suplementaria

Translation examples

clase extra

Please sir, well take extra classes.
tomaremos clases extras.

Well, we each signed up for an extra class...
Bueno, cada uno de nosotros nos inscribimos para una clase extra...

I'm not gonna take an extra class.
No voy a coger clases extras.

I had extra classes today.
Lo siento, lo siento, Priya. Hoy tuve clases extras.

All these extra classes are no good!
¡Todas esas clases extra no son buenas!

But maybe some day, if I pick up a few extra classes...
Pero quizás un día, si busco unas clases extra...

Ola. Don't fail the exams because of those extra classes. Ola.
Ola, no falles en los exámenes sino tendrás clases extra.

This is... Tutoring, independent studies, extra class... Where's my free periods?
Tutorías, clases individuales, clases extra... ¿y mi tiempo libre?

What if there was an extra class?
¿Y si hubiese una clase extra?

“I’ll have to take an extra class tomorrow, but it’s worth it.”
—Mañana tendré que ir a una clase extra, pero merece la pena.

“I suppose I can’t fault a person for sneaking into extra classes.
—Supongo que no puedo culpar a alguien porque se haya colado en una clase extra.

When he was still at school, she could provide stimulation with the books, extra classes.
Cuando estaba en la escuela, ella podía proporcionárselos con los libros, con clases extra.

Running away put me behind in my training, so I have to take extra classes to make up for lost time.
Nuestra huida hizo que me estancase en mi formación, así que ahora tengo que recibir clases extra para compensar la pérdida de tiempo.

His mother scrimped and saved so he could take extra classes with ‘Oom Werner van Heerden’, the famous artist of the Northern suburbs.
Su madre se apretó el cinturón y ahorró para que él diera clases extra con «Oom Werner Van Heerden», el famoso artista de los barrios residenciales del norte.

la clase suplementaria

156. In general secondary education institutions, repatriate pupils who have immigrated from the former Soviet republics and beyond (Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Ukraine, Georgia, the Islamic Republic of Iran, China, Mongolia, Turkey, Pakistan, Saudi Arabia and Afghanistan) are provided with extra classes, tutorials and special transitional programmes in order to fill the gaps in their knowledge and ensure that they have the necessary skills to follow education programmes.
156. En los centros de enseñanza general secundaria, para los alumnos oralmanes que han llegado de países vecinos o más alejados: Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán, Kirguistán, Rusia, Ucrania, Georgia, República del Irán, China, Mongolia, Turquía, Pakistán, Arabia Saudita y Afganistán, con el fin de eliminar los desfases en los conocimientos y lograr la adaptación, además de los programas docentes se imparten clases suplementarias, se ofrecen consultas y existen programas especiales de transición.