Translation for "external user" to spanish

External user

• usuario externo

Translation examples

usuario externo

(ii) Offices and a software system for external users.
ii) Oficinas y sistema informático para usuarios externos.

(ii) Offices and software system for external users.
ii) Oficinas y un sistema de programas informáticos para los usuarios externos.

(a) Timely provision of access to records and archives to external users
a) Concesión oportuna de acceso a expedientes y archivos a usuarios externos

For external users, the secretariat is introducing new and improved knowledge services.
Para los usuarios externos, la secretaría está creando servicios de conocimientos nuevos y perfeccionando los existentes.

The ECA system of debt recovery from external users was also inadequate.
El sistema que empleaba la CEPA para recuperar la deuda de los usuarios externos también era inadecuado.

2004-2005: 11,500 visits and queries from external users (monthly average)
2004-2005: 11.500 visitas y consultas de usuarios externos (promedio mensual)

The facility will be accessible both for UN-Habitat staff and external users.
Podrán acceder al servicio tanto los miembros del personal del ONUHábitat como usuarios externos.

(ii) Provision of offices and a software system for external users.
ii) Suministro de oficinas y un sistema de programas informáticos para usuarios externos.

Internet, including remote access for Secretariat staff and external users;
Internet, incluido el acceso remoto para el personal de la Secretaría y usuarios externos;