Translation for "external perimeter" to spanish

External perimeter

• perímetro externo

Translation examples

perímetro externo

Additional requirements resulted from the settlement of the outstanding invoices for catering services for seven local policemen who provided security for the external perimeter of Camp Villa Espa for the period from 1 June 1994 to 8 February 1995 ($23,300) as well as laundry services ($4,500) for the same period.
Se originaron gastos adicionales como resultado de la liquidación de facturas pendientes relativas a servicios de comidas para siete funcionarios de la policía local encargados de la vigilancia del perímetro externo del campamento Villa Espa en el período comprendido entre el 1º de junio de 1994 y el 8 de febrero de 1995 (23.300 dólares) y a servicios de lavandería (4.500 dólares) en el mismo período.

This meal provision is in lieu of remuneration for security services to the external perimeter of the Villa Espa premises at Luanda ($17,400);
El suministro de comidas reemplaza la remuneración de los servicios de seguridad del perímetro externo del edificio de Villa Espa en Luanda (17.400 dólares);

These improvements comprise strengthening security of the external perimeter, including redesign of the flow of traffic, installation of hydraulic barriers and fencing.
Estas mejoras comprenden el fortalecimiento del perímetro externo, incluido un nuevo diseño de la circulación del tráfico, instalación de barreras hidráulicas y vallas.

:: 4,392 United Nations police airport external perimeter patrol days with the Haitian National Police (2 United Nations police personnel per patrol x 2 patrols x 3 international airports (Port-au-Prince, Les Cayes, Cap-Haïtien) x 366 days)
:: 4.392 días de patrullaje por la policía de las Naciones Unidas del perímetro externo de aeropuertos conjuntamente con la Policía Nacional de Haití (2 agentes de las Naciones Unidas por patrulla, 2 patrullas en 3 aeropuertos internacionales (Puerto Príncipe, Les Cayes, Cap-Haïtien) durante 366 días)

United Nations police airport external perimeter patrol days with the Haitian National Police (based on various configurations of police personnel per patrol and number of airports)
Días de patrullaje por la policía de las Naciones Unidas del perímetro externo de aeropuertos conjuntamente con la Policía Nacional de Haití (resultado de distintas configuraciones de efectivos de policía por patrulla y del número de aeropuertos)

To ensure prison security in the short-term, United Nations civilian police and officers of the Timor-Leste Police Service are providing external perimeter security at three correctional facilities (Becora, Gleno and Baucau).
Para garantizar la seguridad carcelaria a corto plazo, agentes de la policía civil de las Naciones Unidas y del Servicio de Policía de Timor-Leste vigilan el perímetro externo de las tres penitenciarías (Becora, Gleno y Baucau).

Up there, between the roofs on the external perimeter of the building, he knew there was a facade of varnished marine plywood;
Arriba, entre los tejados y en el perímetro externo del edificio, sabía que había una fachada de madera contrachapada barnizada;