Translation for "external forces" to spanish

External forces

• fuerzas externas

Translation examples

fuerzas externas

It calls for an end to the hostilities and the withdrawal of all external forces, including mercenaries.
Pide que se ponga fin a las hostilidades y se retiren todas las fuerzas externas, incluidos los mercenarios.

- Withdrawal of all external forces, including mercenaries;
- Retiro de todas las fuerzas externas, incluidos los mercenarios;

(b) Withdrawal of all external forces, including mercenaries;
b) Retiro de todas las fuerzas externas, incluidos los mercenarios;

(2) withdrawal of all external forces, including mercenaries;
2) Retiro de todas las fuerzas externas, incluidos los mercenarios;

The crisis has been further complicated by the involvement of external forces.
Dicha crisis se ha complicado aún más por la participación de fuerzas externas.

External forces could play only a supporting role.
Las fuerzas externas solo pueden desempeñar un papel de apoyo.

Each year we build and we rebuild, but we are susceptible to external forces such as hurricanes.
Todos los años construimos y reconstruimos; pero somos susceptibles a fuerzas externas, como son los huracanes.

There is no external force at play.
No hay una fuerza externa en juego.

Since there is involvement of external forces the CBI has taken interest.
Ya que no hay participación de las fuerzas externas.

There are external forces that want Joseon independent.
Hay fuerzas externas que quieren que Joseon sea independiente.

This pitting was not caused by external forces.
Los agujeros no los provocó ninguna fuerza externa.

NO MATTER WHAT EXTERNAL FORCES TRY TO INFLUENCE OUR
No importa lo que las fuerzas externas tratén de influir en nuestra

There's also the possibility of external forces complicating matters.
También existe la posibilidad de que fuerzas externas compliquen el asunto.

So some external force was needed.
Necesitaría una fuerza externa.

It's easier to defend from external forces.
Es más fácil defender de fuerzas externas.

Such an external force is called a web.
Esa fuerza externa se denomina red.

It was necessary to lintroduce an external/ force—yourself.
Fue necesario introducir una fuerza externa… tú mismo.

She moved forward as though manipulated by some blunt, relentless external force.
Se movió como si la impulsara una fuerza externa, implacable y despiadada.

It was almost as if she’d been thrown there by some external force he was radiating.
Era casi como si hubiera sido arrojada allí por alguna fuerza externa que irradiara Ringil.

As if his head was being wrenched around by an external force, Smitheram looked at his wife again.
Como si una fuerza externa le hubiera devuelto el juicio, miró a su mujer.

Pater’s temperament is another Late Romantic Aeolian lyre, played upon by external forces.
El temperamento de Pater es otra lira eólica tardorromántica tañida por fuerzas externas.

another might take concrete form only if some external force acts upon it.
es posible que otro adopte una forma concreta si una fuerza externa actúa sobre él.

In both theories we are the product of external forces—social class, in one case, the family you’re born into, in the other.
En ambos casos somos producto de fuerzas externas (la clase social en uno y nuestra familia en el otro).

A uniform rectilinear motion will continue indefinitely in the absence of friction or any other external force.
Un movimiento rectilíneo uniforme persiste durante un tiempo indefinido en ausencia de rozamiento o de aplicación de una fuerza externa.