Translation for "external dimension" to spanish

External dimension

• dimension externa
• dimensi贸n externa

Translation examples

dimension externa

External dimensions of a housing unit would be 8x8 m.
Las dimensiones externas de cada vivienda serán 8x8 m.

77. The Special Rapporteur sees three principal aspects of the external dimension.
El Relator Especial considera tres aspectos principales de la dimensión externa.

67. The discussion in the session focused the on external dimensions of raising finance for development, particularly on trade as a source of finance and ODA.
Las deliberaciones se centraron en las dimensiones externas de la obtención de recursos financieros para el desarrollo, en particular en el comercio como fuente de recursos financieros y en la AOD.

A. The external dimension: criminalization of bribery of officials of public international organizations, privileges and immunities, jurisdiction and the role of international organizations
A. La dimensión externa: penalización del soborno de los funcionarios de organizaciones internacionales públicas, privilegios e inmunidades, jurisdicción y función de las organizaciones internacionales

To ensure the fulfilment of those obligations, an external dimension may also be made explicit or implicit in the various human rights instruments.
Para asegurar el cumplimiento de esas obligaciones, también puede hallarse explícita o implícita en los diversos instrumentos de derechos humanos una dimensión externa.

Migration and asylum, including their external dimensions, and the fight against trafficking in human beings are central issues in the Programme.
La migración y el asilo, incluidas sus dimensiones externas, y la lucha contra la trata de seres humanos son cuestiones fundamentales del programa.

Regarding the external dimension, a mechanism was established to handle the security concerns of the Democratic Republic of the Congo and its neighbouring countries, including Uganda.
Respecto de la dimensión externa, se estableció un mecanismo para atender las preocupaciones de seguridad de la República Democrática del Congo y de sus países vecinos, incluida Uganda.

45. A third aspect of the external dimension of the right of participation is the involvement of indigenous peoples in decision-making in the international arena.
Un tercer aspecto de la dimensión externa del derecho de participación es la participación de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones en el ámbito internacional.

This peace process has two elements: an internal initiative and an external dimension.
Este proceso de paz tiene dos aspectos: una acción interna y una dimensión externa.

80. A third aspect of the external dimension of the right to participation is the involvement of indigenous peoples in decision-making in the international arena.
Un tercer aspecto de la dimensión externa del derecho a la participación es la intervención de los pueblos indígenas en la adopción de decisiones en el ámbito internacional.

Something nearby is leaching all the external dimensions.
Algo en las cercanías está chupando todas las dimensiones externas.

If the music created an external dimension, this creates an internal one.
Si la música creaba una dimensión externa, esto crea una interna.

So long as the heels and toes press against a firm but yielding support the external dimensions of the shoe do not signify.
Mientras los talones y los dedos de los pies hagan presión sobre algo que sirva de sostén, las dimensiones externas del zapato no tienen importancia.

You’re simply showing the Court how it’s possible to put these clothes in a pile so that the external dimensions of the pile will exacdy fit the suitcase.”
Sólo tiene que demostrarle al tribunal que es posible amontonar unas prendas de las dimensiones externas exactas a las de una maleta dada.